J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
louco louca	adx.	adj. {adx.}: trager louco, CCCX, 13, enlouquecer. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
louco		(Glauco): doido, sândio 5696. Fonéticamente a derivação do nome-próprio helénico é óptima. Mas quem familiarizou a península com o insensato que trocou a sua armadura de oiro contra a de bronze de Diomedes (Ilíada, 11, 212) dando cem por nove? ohne Besinnung, irreflectidamente.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
louco	fem.	'loco, de poco sentido' , de etimología desconocida, pues no sirve ninguna de las etimologías presentadas: Diez Etymol. 195 partía de ŬLŬCCUS 'mochuelo o lechuza' y le siguen, entre otros, Rohlfs Etim. spagn., 414-415; Wagner Rec. Rohlfs, 272-276; REW 9038a; Avery Louco. Muret Glaucus, propuso GLAUCUS, el héroe homérico que cambió sus armas de oro por otras de bronce. La primera etimología falla por el dipt. port. y porque no se conoce la acepción 'mochuelo' en la Península. La segunda es imposible históricamente. Corominas DCELC III, 122-124 recoge la idea de Kurylowicz y Rice de que pueda venir del ár. LÁ¡QA, LÁ¡Q, fem. y plur. de ' ALWAQ 'tonto' 'loco' , pero esto sólo ofrece dificultades y no es seguro que existiese en el ár. de España. Véanse otras informaciones en Corominas DCELC y en Nascentes p. 473. Formas: louco 97.25 "ca o teno por - ", 706.5 "teuerõno por - ", loucos 525.3 "por consello de hũus moços - ", también en A1 97 n. 26 louco (A loução ). Desde el s. XIII: a. 1263 "filius quomdam de O. louca... filius de Ousenda louca" (Portel p. 38); CSM 65.117 "ca se el non é ben louco de natura / algur irá long' albergar apartado", 254.15 "dizendo paravlas loucas", 297.51 "foi louco sen contenda / sempre", etc.; Lourenço (870, 1264) "ca tant' era louco / contra mi" (3); D. Denis (197, 594) "volo ten louqu'e tolheyto" (5); Afonso X (70, 487) "pois uos tam louca rrazon cometestes" (6); Johan Garcia de Guilhade (346, 744) "de pran non son tan louca / que ia este preyto faça" (7); Johan Airas (624, 1034) "e meu amor o trag' assy louco" (14), etc.; Cr. Troyana "cõmo sodes tan louco et tan sen rrecado" (I, 342.5); Gal. Estoria "et as gẽtes das terras, porque erã estonçes tã loucos cõmo avedes oydo, que nõ casauã ajnda por ley" (113.26); Cr. 1344 "porque sse queriam perder per consselho de dous moços loucos" (fol. 240bR); a. 1433 "que lle disera vello royn, bebedo, louco, sandio" (Ferro2 p. 389), etc. Más ejs. en Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el s. XIII (Berceo ). En gall. mod. se usa más la palabra tolo.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
louco	adx.	adj. {adx.} loco; mad, foolish: cõmo sodes tan louco et tan sen rrecado, I 342.5, I 313.9, I 363.28.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
louco	adx	adj. {adx.}: 153.28 ai, louca, sandia; 125.106 louca, maa e sandia; 245.111 Ben louco fust'e sandeu; 254.15 Dizendo paravlas loucas, maas e desordỹadas; 297.51 foi louco sen contenda / sempre dali adelante; 318.48 tenna por mui louco quen desto graças non der || s. m.: 65.175, 237.37 pos ela foy como louc'atrevudo; 406.60 que nos guarde de louc'atrevudo.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
louco		: {Afonso X} pois vós tan louca razon cometestes 17.6; 162.8.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
louco	adx.	adj. {adx.} loco; insane, crazy: fezo creer aos õmes que era louco. Et começou a arar et semẽtar sal, 88.40, 86.30, 185.38.