lousar lousa
| |
'losar, enlosar' , de lousa, éste de una base *LAUSA 'losa' . El primer testimonio es lapides lausiae en inscripción port. del s. II, pero de LAUSIA no podría salir el gall.-port. lousa. Sobre el origen cfr. Corominas DCELC III, 135-136; Nascentes p. 474; FEW V, 211-212; REW 4946). Una vez: 17.4 "fezo A. - et estrar de pedra todas as cales de Cordoua". No existe el v. en port., pues la forma conocida es enlousar. En gall. se conocen enlousar y lousar (cfr. también en Carré lousado 'tejado de losas de pizarra que se usa en la provincia de Lugo' , a lo que añade E. Rodríguez 'losado, el conjunto de losas que cubren una superficie' ). En cast. losar desde el XIII: PCG "fizo Abd. losar et estrar de piedra todas las calles de Cordoua" (364a54). |