R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
luz		'luz' , del lat. LŪX, LŪCIS (REW 5190). Dos veces: 349.9 "a mjna alma seia posta ẽna - que nõ a fim", 659.31 "ena - que nõ a fim". Como antrop. ya desde el XI: a. 1047 "ad uobis gontado luz" (PMH Diplom. 216); a. 1076 " Gundisalbo Luz" (id. 325); a. 1081 "ego Gundisalvus Luz" (id. 357); a. 1101 "de G. Luz ... de T. Luz" (Doc. Med. Port. III, 30, 44), etc.; CSM 5.177 "santa M. que é luz", 15.10 "e de todos é lum' e luz", 102.64 "contra a luz deu apelido", etc.; Johan Soarez de Pavia (937, 1330bis) "que o non filhe luz en terra alhẽa" (22); Juião Bolseiro (771, 1165) "mays, se masesse con meu amigo / a luz agora seria migo" (6); Cr. Troyana "et quando virun a luz ouueron ontre ssy acordo" (I, 94.13); Gal. Estoria "o primeyro dia criou a luz" (4.10), etc. Otros ejs. en Morais y E. Rodríguez.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
luz	f.	f. luz del día; daylight: folgaron aly toda aquesta noyte. Et quando virun a luz ouueron ontre ssy acordo, I 94.13, I 166.20.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{luz}		.- LUZ (1372a: 1081 apelido; lux XV): 1047 "ad uobis gontado luz" (PMH Diplom. 216); 1076 "Gundisalbo Luz" (id. 325).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
luz	s. f	s. f.: 102.64 contra a luz deu apelido || o romper do dia: 35.115 ante da luz / moveron do Porto Doura ; 59.69 por s'ir logo ante da luz; 115.265, 162.48 pela luz tornou / y, quando o alvor / parecia || 100.17 Amostrar-nos deves carreira / por gãar en toda maneira / a sen par luz e verdadeira || 5.177 Santa Maria, que é luz; 15.10 de todos (Santos) é lum'e luz || vista: 314.64 viron como a luz / cobrou aquel cavaleiro.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
luz	f.	f. luz; light: tã toste que a luz do dia vier, 104.34, 106.30, 344.24.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
luz {lus}	subst.	.- subst. 1.- " luz, fuego, claridad". 26.12 "asi vẽo sobre nos de çima do çeo spiritu asy com̃o de luz et asi ençẽ[ç]ou a cada hũu de nos"; 216.4 "aquela estrela quando [...] Ihesucristo naçeu, diz que foy criada et [...] departida das outras estrelas [...] que a luz do dia nõ na enbargaua".
____		2.- " luz, guía, modelo". LUZ, 29.15 "Este Santiago he chamado home de luz, obrador de uerdade". LUS, 188.4 "Ay ajudador de todo o mũdo, onrra dos apostolos, lus clara et noble dos galegos, avogado dos rromeus, señor Santiago".