DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra maça como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1), CRÓNICA XERAL (ÍNDICE ANTROPONÍMICO) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
maça
f. [f.] maza; mace, club (Vid. bisarma), I 137.20, II 10.18.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
maça	f.	[f.] maza; mace, club (Vid. bisarma), I 137.20, II 10.18.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{maça}
.- MAÇA (1376a: 1361 apelido): Cr. Troyana "et ferir de coytelos et de maças" (I 137.20); 1361 "hua maça d' açeyro" (Ferro 92.19).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{maça}		.- MAÇA (1376a: 1361 apelido): Cr. Troyana "et ferir de coytelos et de maças" (I 137.20); 1361 "hua maça d' açeyro" (Ferro 92.19).

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
maça
= arma de cavaleiro: {Afonso Lopez de Baian} maça de fuste, que lhi pende do arçon 57.18.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
maça		= arma de cavaleiro: {Afonso Lopez de Baian} maça de fuste, que lhi pende do arçon 57.18.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
maça
f. [f.] maza; mace, club: y avera moytos que se averã de ferir de lanças et de maças et de espadas, 71.21.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
maça	f.	[f.] maza; mace, club: y avera moytos que se averã de ferir de lanças et de maças et de espadas, 71.21.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
Pero
Maça
Collera
747.51-52; Cr. 1344 f. 282bR de Qualhar; Cr. Castilla ms. 7403 f. 159bR de Tollera; ms. 1347 f. 409bV de Çallera; Ocampo Tercera Cr. Gen. Esp. CCCXCVII de Corella (según Cirot): con el rey de Aragón en la batalla de las Navas.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
Pero Maça Collera		747.51-52; Cr. 1344 f. 282bR de Qualhar; Cr. Castilla ms. 7403 f. 159bR de Tollera; ms. 1347 f. 409bV de Çallera; Ocampo Tercera Cr. Gen. Esp. CCCXCVII de Corella (según Cirot): con el rey de Aragón en la batalla de las Navas.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart