R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
macho		'macho' , de MASCŬLUS (REW 5392) deriva erróneamente el cast. del port.). Una vez: 669.17 "et a hũa pariu - et a outra femea". Desde el XIII (como top. lo cita Machado, DELP1 1380b, DELP2 1454a, en 1258): a. 1291 (traslado de 1305) "e ouelhas e porcos machos e femẽas" (Portel p. LXXVII); Gal. Estoria "criou o macho et a femea" (4.27); Miragres "sen cõçebemẽto de macho" (p. 123); Orto Esposo 178.21, 192.30; a. 1364 "it. çjnco potros machos de dous anos. it. çjnco potros machos de senhos anos" (Machado Voc. XIV 245). Se emplea preferentemente con referencia a los animales, referido al hombre expresa cualidades materiales en la lengua mod. (ejs. en Morais y E. Rodríguez ). En cast. desde el XIII (cfr. Corominas DCELC III, 175-176).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
macho	subst.	.- subst. " macho". 123.20 "-Aquel que ẽnas fauas faz naçer os gurgullos et ẽnas aruores os vermẽes sen ajuda de nĩgẽ, et os peixes et as abellas et moytas serpentes sen cõçebemẽto de macho et faz delas fazer criança".