Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
madurgar		(matūrĭcāre): hoje madrugar 8893.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
madurgar madrugar		'madrugar' , de *MATŪRĬCĀRE (de MATŪRĀRE 'madurar, darse prisa' ). Una vez: madurgarõ 608.28-29. Tengo ejs. de los ss. XIII-XIV: CSM 105.119 "outro dia os que madurgaron"; Martin Soarez (B 143) "outro dia madurgar / e ir a Nogueyrol iantar" (12); Cr. 1344 "e madurgou dhy quando cantavã os gallos" (III, 164), "et logo ẽ outro dia madurgarõ camjnho d' oteença" (fol. 256bR). La forma mod. madrugar en el XIV: Dic. Alcob. 1685 "manico... madrugar" (RPhil. VI, 87). En cast. ant. madurgar (Berceo S. Domingo 458c; Apolonio 375b; D. Juan Manuel Conde Lucanor, ed. Knust, p. 97.18); madrugar en Arcipreste de Hita 1370a.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
madurgar	intr	v. i. {intr.}: madrugar: 105.119 outro dia os que madurgaron / e a viron.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
madurgar		= madrugar: {Martin Soarez} pod' ir... / de Belfurad' a Santaren, / se noutro dia madurgar 284.12.