logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra maenfestar-se como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
mãefestar
maenfestar
mãefestar-se
maenfestar-se
mẽefestar-se
meenfestar-se
mẽenfestar-se
v. tr v. tr.: confessar: 255.66 a sogra mãefestou a pran / de com'ouvera / coita tan fera, / per que fezer'aquela diabria; 357.5 Como torç'o dem'os nenbros do ome per seus pecados, / assi os correj'a Virgen pois los a maenfestados || mãefestar-se: 26.28, 98.2 non pude abrir as portas atẽen que sse mãefestou; 126.31, 127.38, 217.17 porque mãefestar / non sse fora dos pecados || maenfestar-se: 75.108 pois foi maenfestado; 96.3, 98.30, 127.20, 217.31. Cf. mẽefestar-se, meenfestar-se, mẽenfestar-se.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
maenfestar-se
= declarar, confessar-se: {Johan Garcia de Guilhade} Quero-me já maenfestar, / e pesará muit' [a] alguen 214.8, 14; 146.1, 8; 190.3; 246.1; 332.21. {V. confessar-se}.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL