DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra mancebo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), VOCABULARIO 1275 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{mancebo}
.- MANCEBO (1408a: 1166 sem ex.; 1124 mancipo): 1109 "uobis mancibia mea nomine Guina" (Doc. Med. Port. 290); CSM 291 "escapar / dos parentes da manceba" (15), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{mancebo}		.- MANCEBO (1408a: 1166 sem ex.; 1124 mancipo): 1109 "uobis mancibia mea nomine Guina" (Doc. Med. Port. 290); CSM 291 "escapar / dos parentes da manceba" (15), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
mancebo
s. m s. m.: moço, jovem: 114.1, 127.2, 145.1, 175.1, 355.12 ũu ome de Manssella, mancebo barva pungente; 389.4 vellos e mancebos e meninnos || 42.20 jogo de que praz / muit'a omẽes mancebos; 141.42 tornou tan mancebo come de vint'anos || criado, serviçal: 67.22 228.2, 334.7 ũu mancebo lavrador; 338.11 Un ome bõo... que havia seu mancebo... que lle fazia serviço lavrando-lle sa herdade; 369.43.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
mancebo	s. m	s. m.: moço, jovem: 114.1, 127.2, 145.1, 175.1, 355.12 ũu ome de Manssella, mancebo barva pungente; 389.4 vellos e mancebos e meninnos \|\| 42.20 jogo de que praz / muit'a omẽes mancebos; 141.42 tornou tan mancebo come de vint'anos \|\| criado, serviçal: 67.22 228.2, 334.7 ũu mancebo lavrador; 338.11 Un ome bõo... que havia seu mancebo... que lle fazia serviço lavrando-lle sa herdade; 369.43.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
mancebo
adx. = criado, serviçal: {Martin Soarez} lhis achan os filhos sabor / e os mancebos, que teen soldados 287.14. || adj. {adx.} = moço, jovem: {Afonso Soarez} pero x' el é mancebo, quer-x' ela mais meninho 67.2.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
mancebo	adx.	= criado, serviçal: {Martin Soarez} lhis achan os filhos sabor / e os mancebos, que teen soldados 287.14. \|\| adj. {adx.} = moço, jovem: {Afonso Soarez} pero x' el é mancebo, quer-x' ela mais meninho 67.2.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
mancebo
subst., .- subst., 'mancebo'. Del latín MANCĬPĬUM; a. 1228 "Cegos et mancebos solterios non façan foro" (20.24).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
mancebo	subst.,	.- subst., 'mancebo'. Del latín MANCĬPĬUM; a. 1228 "Cegos et mancebos solterios non façan foro" (20.24).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart