DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra mansso como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (4), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
mansso
adx. adj. {adx.} manso, suave; gentle: vẽo hun uento moy mansso et moy boo, I 301.6.

mansso
adx. adj. {adx.} templado, que no es ni frío ni caliente; mild, temperate: foy o tenpo mansso et tan claro, I 279.25.

mansso
adx. adj. {adx.} manso, quieto; calm: a agoa do mar estaua tan manssa que sol hũa onda non sse mouja, I 138.12.

mansso
adx. adj. {adx.} apacible, cortés; gentle, mild, courteous: son senpre manssos et sen saña, II 79.16, II 154.22, I 151.21.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
mansso	adx.	adj. {adx.} manso, suave; gentle: vẽo hun uento moy mansso et moy boo, I 301.6.
mansso	adx.	adj. {adx.} templado, que no es ni frío ni caliente; mild, temperate: foy o tenpo mansso et tan claro, I 279.25.
mansso	adx.	adj. {adx.} manso, quieto; calm: a agoa do mar estaua tan manssa que sol hũa onda non sse mouja, I 138.12.
mansso	adx.	adj. {adx.} apacible, cortés; gentle, mild, courteous: son senpre manssos et sen saña, II 79.16, II 154.22, I 151.21.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{manso
mansso}
.- MANSO (1418b: XIII?): 1085 "super porto manso" (PMH Diplom. 382); CSM 6 "e demais tan ben cantava, tan manss' e tan saboroso" (19); 35 "ome bõo, manss' e de mui bon talan" (31).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{manso mansso}		.- MANSO (1418b: XIII?): 1085 "super porto manso" (PMH Diplom. 382); CSM 6 "e demais tan ben cantava, tan manss' e tan saboroso" (19); 35 "ome bõo, manss' e de mui bon talan" (31).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart