logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra merecer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), Nunes2 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
merecer
v. tr. v. tr. merecer a (alguem), CCXXIV, 2, CCCCLXV, 2, ou merecer en (a alguem) , CIV, 1, vol. I (biog. de Nuno Perez Sandeu), praticar cousa que mereça castigo, ser culpado em, desagradar; mal merecer (a alguem), CCI, 4, o mesmo. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
mal-merecer
(a alg.): pecar contra alg. 752, 982, 983, 986, 2401, 3700. CV 6.
merecer
(forma incoativa de merēre). No CV 498 há meresco; 6942 (mereci); 1684 ({Nuno Rodriguez de Candarei} merecer morte a alguem); 1690, 10134 (mereceu). Cfr. mal-merecer, pecar 752, 982, 983, 986, 5031 onde mal tanto pode ser advérbio como complemento directo; 2401 ({Pero Garcia Burgales} merecer algun mal); 3700 {Johan Soarez Coelho} merecer-se mal a alg.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
merecer
v. tr v. tr.: 20.4 quen te soubesse / loar como mereces; 22.30 E non moira, ca non mereci mal; 54.6 enfermidades / que merecemos per nossas maldades; 56.50, 72.6 mereç'o fog'ynfernal || 57.93 jazia... muy maltreito / por aquel preito, / ca xo mereçia; 104.54 A mi non me feriu outre senon queno mundo ten / en seu poder, por grand'erro que me ll'eu fui merecer; 316.40 est'eu mio fui merecer || Formas verbais: SPres. P4 merescamos 253.88.

Nunes2
merecer
IPres. Merecer-se a alguem, XXXIV, 9, merecer de alguém; merecer en, LVIII, 2, merecer por; meresco (IPres. P1), CLXIII, 8. (Cantigas d' amor).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL