logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra millo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
millo
subst. .- subst. 'paínzo, planta herbácea anual, da familia das gramíneas, o seu froito é o millo miúdo'. Millo, "hũu tallo d' erdade (...) ẽno qual ha vj millarías de millo" 4.8 (1343). Vid. Elucidário, s.v. milho negro e milhom.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
millo
'mijo' , del lat. MĬLĬUM (REW 5572), pero el cat., cast., port. y hablas occitánicas suponen *MĪLĬUM (tal vez por influencia de mil: Brüch Lat. -ilium, 266; Corominas DCELC III, 374). Una vez: 325.16 "muyto pam d' orio et trijgo et - ". La forma lat. en el X: a. 965 "inter milio et centenum" (PMH Diplom. 57); a. 976 "octuaginta modios inter milio et tritico" (id. 74); a. 1009 "et modio I de milio" (id. 126); a. 1257 "et iiij de milo" (Salazar 25.9); CSM 22.15 "u o viu seu millo debullar", 335.7 "e fez o grão do millo"; a. 1223-1279 "de pã de milho de centẽo" (Desc. Portug. I, 12); a. 1271 "dous moyos de millo" (Sponer 152.9); a. 1276 "a quinta de quanto millo... laurardes" (id. 123.11); a. 1338 "ou çeuada ou milho ou centeo" (Desc. Portug. I, 54); a. 1341 "ou trigo ou ceuada ou milho ou centeo" (id. 76); a. 1375 "et todo o viño et pam et millo que eu ouuer" (CDGH 383), etc. Al introducirse el maíz, en gall.-port. se le aplicó el nombre del mijo (más ejs. en Morais y E. Rodríguez ).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{millo}
.- MILHO (1505ab: 1223-1279; milio 1009): 965 "inter milio et centenum" (PMH Diplom. 57); 976 "inter milio et tritico" (id. 74).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
millo
s. m s. m.: 22.15 u o viu seu millo debullar; 355.7 o grão do millo.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL