mollar
| |
'mojar' , del lat. vulg. MŎLLĬĀRE 'reblandecer' (REW 5646; Corominas DCELC III, 471). Una vez: mollou 371.29. Desde el XIII: CSM 112.33 "e aquel pan todo mollar", 245.2,96 "e non se mollou... que sol non ouv' y mollado pe"; Pero Garcia Burgales (993, 1384) "e est' é pola casa molhada" (18); Cr. 1344 "molhou o rostro a el rey" (III, 100); Miragres "en gisa que se lle nõ mollauã os pees" (p. 186); Cr. Troyana "que ia tanto non chouja que home y podesse mollar o pe" (I, 109.25); Fragm. Tristán "et foy toda a terra em derredor dele mollada do seu sanguj" (p. 58). Véase molhar en Morais y mollar en E. Rodríguez. En cast. desde el XIII (Berceo ). |