DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra monesterio como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: VOCABULARIO 1275 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
moesteyro
moesteiro
moestiro
monesterio
subst., .- subst., 'monasterio'. Del latín vulgar MŎNĬSTĒRIUM, variante de MŎNĀSTĒRĬUM; a. 1257 "as quaes a o moesteyro gaadas" (22.7), 23.23,26,28,29, 24.2,4,9,10,11; a. 1258-51. 31.10, 33.6, 34.15, 36.21, 40.14, 41.2-3,10,21; a. 1259, 44.11,13,18; a. 1261, 46.6,7-8,21,22,24; a. 1262, 48.3; a. 1265, 51.19, a. 1266, 52.6,10,16; a. 1269, 55.8,10, 56.4; a. 1270, 58.5; a. 1271, 61.5-6,9,10-11,18; a. 1273, 64.6-7,8,9,15,19; a. 1274, 66.10-11; a. 1275, 70.4; a. 1275 "cum la herdade a o moesteiro liure et en paz" (25.25), 25.30; a. 1259 "et moestiro de Castelo" (13.2); a. 1253-54 "de monesterio de Antealtares" (13.2). Esta última forma tal vez se deba a castellanismo.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
moesteyro moesteiro moestiro monesterio	subst.,	.- subst., 'monasterio'. Del latín vulgar MŎNĬSTĒRIUM, variante de MŎNĀSTĒRĬUM; a. 1257 "as quaes a o moesteyro gaadas" (22.7), 23.23,26,28,29, 24.2,4,9,10,11; a. 1258-51. 31.10, 33.6, 34.15, 36.21, 40.14, 41.2-3,10,21; a. 1259, 44.11,13,18; a. 1261, 46.6,7-8,21,22,24; a. 1262, 48.3; a. 1265, 51.19, a. 1266, 52.6,10,16; a. 1269, 55.8,10, 56.4; a. 1270, 58.5; a. 1271, 61.5-6,9,10-11,18; a. 1273, 64.6-7,8,9,15,19; a. 1274, 66.10-11; a. 1275, 70.4; a. 1275 "cum la herdade a o moesteiro liure et en paz" (25.25), 25.30; a. 1259 "et moestiro de Castelo" (13.2); a. 1253-54 "de monesterio de Antealtares" (13.2). Esta última forma tal vez se deba a castellanismo.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart