M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[monte] {[mõte]}	subst.	subst. 'elevación de terreo'; 'terreo inculto'. Nos documentos estudiados sempre aparece en plural e no sintagma a montes et a fontes, tendo non só o sentido propio de monte e fonte, senón que ó aparecer dentro de longas enumeracións formularias, específicas dos documentos de vendas, aforamentos, doazóns, etc., o que realmente indican son 'os dereitos de uso e beneficios da propiedade e todo o que se pode recibir por estes dereitos que se teñen sobre ela'. Montes, "uẽdemos (...) quanta herdade et chãtado, casas et casares, a montes et a fontes, cõ todas súas dereyturas et eixidos" 2.8 (1341); "vendo a uós (...) o terço da quarta parte do cassal et herdades et chantados (...) a montes et a ffontes" 6.9 (1373); "vendo para senpre (...) tódalas herdades et chantados, casas et casares et vjñas, postas et por poer, et eyras et cortiñas et chousuras que eu ey (...) a montes et a fontes" 13.14 (1395); "outorgo en venda pura (...) tódalas herdades, casas et casares et chantados que eu ey (...) ẽna villa de Enzeno et en seus térmjños, a montes et a fontes, que he ẽna frigrisía de Sant' Ãdré de Cures" 15.16 (1395). Hai 10 ocorrencias deste termo e sempre no mesmo sintagma, vid. listado s.v. montes. Mõtes, "vendo (...) todas quantas herdades et chantados, casas, cassaes, a mõtes et a ffontes, cõ todas súas dereyturas et perteẽças que a mỉ perteeçẽ" 7.7 (1376); "uendo (...) tódasllas mjnas herdades, casas et casaes et chantados et cortynas et eyras que eu ey (...) ẽna dita frygisía, a mõtes et a fontes" 8.22 (1381); "vendo firmamente (...) todas quantas herdades et chantados, casas, casares et eixidos et eiras et formaas, a mõtes et a fontes, eu ey et me perteeçẽ en Pumar de Rrío" 16.10 (1397); "vendemos firmamente et outorgamos por jur d' erdade (...) todas quantas herdades et chantados, casas et casares et vyna et eixidos e eiras et formaes, a mõtes et a fontes, nós auemos et nos perteeçẽ em Pumar de Rrío" 17.11 (1397). Con esta grafía hai 12 ocorrencias vid. listado s.v. mõtes.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
monte		'monte, arbolado o matorral de un terreno inculto' , del lat. MONS, MŎNTIS (REW 5664). Formas: monte 15.3 " - Naurãcio", 20.27, 134.54,3,5 "meterõse en hũu gram - que auya y aa mão destra... en aquel - ... andando per aquel - ", 151.26,27 "acharõ hũu - muy espesso... en aquel - ", 152.63, 187.23, 255.28, 330.10, 430.12, 458.18 " - Pironeo", 493.41 "a mota do - ", 496.15,18, 497.3, 603.12, mõte 90.4 "caualgou elle alj en hũu cauallo et foy correr - " (id. 299.8), 134.57 "meterõsse en hũu - muy espesso" (id. 599.12), 603.10, montes 150.24, 210.64 "os - Piraneas", 265.16 "enos Piraneos que som os - de Aspa", 345.29, 346.4,9, 836.26, mõtes 68.18 " - et valles et cãpos". Normal desde el XIII: CSM 5.69,70 "e rastrand' a un monte a levaron mui preto dali / e quando a no monte teveron", 85.43 "sobr' un gran monte o pos essa ora / e mostroulle un gran vale", etc.; Roi Fernandiz de Santiago (515, 927) "irey hu m' atende / meu amigo no monte" (3); Pero Meogo (792, 1187) "ay ceruos do monte" (1,4); Cr. 1344 "e elle era homen que se pagava muyto de monte e de toda caça de ribeira" (III, 29), "andando huũ dia a correr monte, que achou hũu porco mõtes" (III, 249); Cr. Troyana "ha moytos montes et sserras" (I, 183.22); Gal. Estoria "et de mons que he por monte" (66.9). Más información en Morais y E. Rodríguez; también Corominas DCELC III, 425b.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
monte	s. m	s. m.: 42.84, 48.12 encima dun monte; 52.15, 57.38 || floresta: 5.70 quando a no monte teveron; 96.22 passava / per un gran monte. V. Santa Maria do Monte.
Monte Syon		V. Syon.
Santa Maria do Monte		: uma ermida na Galiza: 317.11 Santa Maria a hermida nom'á / do Monte.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Monte Agudo		724.24, Mõteagudo 725.1, Monteagudo 725.4, 727.14,16: Monteagudo (prov. de Soria).
Monte Arãgom		687.51, Mõte Arãgõ (ms. Mõt, ms. A1 monte Arangom) 286.8; D. Rodrigo 150b montis Aragonis; Lib. Gener. 323 Mont d' Aragon; Lib. Reg. 213 Meit Arixon; Nobiliário 252 Montaragom; PCG 476a29 Mont Aragon; Cr. 1344 III, 259.3 Mõte Aragõ: Monte Aragón (prov. de Huesca).
Monte Blãque		46.80 (ms. A1 Mõte Blaque); Cr. 1344 II, 444.7 Monte Brantim; PCG 376a5 Montblanque (T Monteblanco, B Monteblante).
Monte d' Ouca		137.30, Monte d' Oca 309.41, 310.45, Mõtes d' Ouca 320.7, Montes d' Ouca 144.11; D. Rodrigo 124a montis Aucae; PCG 415a10 Mont d' Oca, 418a25, etc. Montes de Oca; Cr. 1344 III, 78.17 monte d' Oca, 87.13 montes d' Oca, etc.: montes de Oca. Véase Oca.
Monte Ferõ		731.10-11; Cr. 1344 f. 277aV Monfremendo; Cr. Castilla ms. 7403 f. 152bV Monfort; Ocampo Tercera Cr. Gen. Esp. Monferrado (según Cirot): poblado por Alfonso VIII.
Monte Mayor		332.25, 428.29: Montemor o Velho (cerca de Coimbra).
Monte Real		430.13; PCG 530b35 Mont Real; Cr. 1344 III, 437.1 Monrreal; Cr. Castilla ms. 1347 f. 215aV Monrreal; ms. 7403 f. 39aV Mõt Rreal: Monreal del Campo (prov. de Teruel).
Monte Santo		691.26; D. Rodrigo 153a Montem sacrum; PCG 652b37-38 Mont Sagro (E Sagrio, I Suguo); Cr. Castilla ms. 7403 f. 138bV mont sogro (poblado por Sancho I de Portugal): Monsanto (Ribatejo, Portugal).
Monte Sucar		786.42; Cr. 1344 f. 292bV Monte Sicar; Cr. Castilla ms. 7403 f. 174bR y ms. 1347 f. 429bR Monte Sycar; Ocampo Tercera Cr. Gen. Esp. CCCCVII Montijar (según Cirot): conquista de Fernando III.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid ["Índice toponímico"].
Monte Meao		a. 1258-61, 34.24.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
monte	subst.,	.- subst., 'monte'. Del latín MŎNTEM; a. 1253-54 "et foy ante min en un monte u eu era" (14.7); a. 1260 "ĩ todo o uillar d' Escanoy ffisglesia de San Tisso d' Anbroa a montes et a ffontes" (28.8); a. 1268, 54.8; a. 1270, 57.11; a. 1271, 59.10-11; a. 1274, 65.20; a. 1275, 67.10, 69.8.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
monte {mõte}	subst.	.- subst. " monte, elevación de terreno, tierra inculta cubierta de arbolado o matorral". MONTE, 58.4 "et lan[ç]arõno en hũu poço que acharõ en hũu monte"; 87.13 "acharõ o corpo del todo quebrantado en hũu monte cabo do mar, que avia en alto tres legoas"; 93.12 "senõ saseẽta que leuou cõsigo ata hũu monte moy preto da vila"; 125.11 "ata que os cristiãos chegarõ a hũu monte que estaua duas legoas da vila"; 139.1 " Baldouĩ et Tedriquo espargerõse por lo monte"; 140.15 "et sobio en hũu monte et parou mentes aos mouros et vio que erã moytos"; 142.15 "foyse yndo por los montes senlleiro et chegou ao pee do monte de Rroçauales"; 145.7 "cõ medo dos mouros que jaziã ẽno monte"; 177.7 "Et logo aquela noyte mãso cõ el em hũa rrua [...] ao pee d' aquel monte"; 177.9 "se o el quisese ajudar que prouaria de sobir aquel monte"; 177.14 "ouve moy grã medo en aquel monte hermo"; 177.16 "ouve [...] medo [...] por la noyte que era moyto escura et por la maa jente dos bazquos que morauã arredor do monte". MÕTE, 104.1 "et cobriã toda a terra des lo rrio de Rroma ata o mõte..."; 115.5 "fogirã da lide ascondudos ẽno mõte"; 140.3; 142.9; 177.11 "Et eles quando forõ ençima do mõte chegoulles a noyte". MÕTES, 87.10 "Et moytos de caualo et de pee buscarõno por los mõtes". MONTES, 87.12 "yndo a oste del rrey por los montes de Nauarra et d' Alaua"; 138.2 "et sayan dos montes et das deuesas onde jouverã ascondudos"; 141.2 "et acerqua de çẽ cristiãos que jaziã ascondudos por los montes"; 142.15 "foyse yndo por los montes"; 177.1 "leuarõno d' ali cõ grã traballo [...] dandolle as maãos ata os montes de Rro[ç]auales".