R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
moordomadigo		'mayordomía, oficio de mayordomo' , de moordomo. Una vez: 763.4 "logo tolleu o - a G. R. Girõ". Otros ejs. desde el XIII: a. 1241 "pro exida de maiordomadigo medium bracale" (PMH Leges 630); a. 1287 "de quanto teuo de min de maordomadigo" (Ferro1 p. 42); a. 1305 "et douas por livres et por quitas de servidumbre et moordomadigo" (CDGH 498) ('impuesto que se pagaba a los que tenían mayordomo' ); R. S. Bento "do seu moordomadigo" (RBF V, 39); a. 1318 "o moordomadigo desta villa de padrom... o moordomadigo da dita villa" (CDGH p. 147); cfr. a. 1384 "o dito uoso mayordomadego... por las ditas rrendas do dito mayordomadego" (CDGH p. 355). Es palabra ant., aunque a E. Rodríguez y Franco Grande se les ocurre presentar para el gall. maiordomádego y maordomádego. También en el XIV: a. 1328 "que non vyuan conmigo nen tenan meu mayordomado nen outro officio nihuun en mina casa... sse... poder gaanar o seu moordomado" (Ferreiro VI, Apénd. 87, 89); Cr. 1344 "como o conde dom Aluaro tolheo o moordomado del rrey a dom Gõçallo... et tolheu logo o moordomado del rrey a dom G." (fol. 285bV); de aquí mordomado. El port. utiliza más bien mordomía (para el gall. citan Carré y Valladares maordomía, que corresponde al cast. mayordomía; Irmandades da Fala mordomía y mordomado ).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{maordomadigo moordomadigo mayordomadgo mayordomadego}		.- MORDOMÁDIGO (1394b: XIV moordomadigo; 1241 maiordomadigo): 1287 "de quanto teuo de min de maordomádigo" (Ferro 42.2); 1305 "servidumbre et moordomadigo" (CDGH 498.1); 1384 "ẽno mayordomadgo de noya... o dito noso mayordomadego... do dito mayordomadego" (CDGH 352.35; 355.20, 21, 25, 27, 36).