morar
| |
'morar, vivir, habitar' , de MŎRĀRE (REW 5674), por MŎRĀRĪ 'quedarse, demorar, permanecer, etc.'. Formas: morar 265.16, 370.10, 512.14, 536.25, 548.21, 555.19, 654.31, 766.13, 815.37, moramos 656.37, moram 345.39, morã 346.40, moraua 167.7, 241.55,57, 253.47, 254.81, 261.36, 266.28, 546.10, morauã 73.11, 327.55, 328.5 (c. 192), 339.5, 430.9, 517.7, 520.2, 536.26, 556.30, 797.25, 819.40,41, morauam 695.20, morou 265.15, 341.57, 422.2, 438.11, 464.10, 494.6, 648.2, 675.58, 827.14, 833.21 (c. 565), 841.14, mo(u)rou 764.30, morarõ 346.7, 582.2 (c. 401), 668.22, 670.18, 709.11, 837.11 (c. 569), morarom 13.38 (ms. morrerom ), moredes 555.16, morẽ 548.18, morasse 542.21, 554.33, morasemos 434.18, morado 656.43 "muyto auedes aca - ". Desde el s. XII (texto latino): a. 1114 "nullus homo qui in uilla morauerit tanta uendat de sua hereditate qui fogueira non mate" (PMH Leges 360); a. 1209 "qui morar e labrar heredat de senor... e morare en toda heredat de su señor" (id. 921); a. 1265 "et os om̃es que em ellas moraren" (Sponer 120.16); CSM 5.40 "dous anos e meyo en Acre morou"; Cr. Troyana "mandou... que lle fezessen y moy boas pousadas et moy boos paaços en que morasse" (I, 110.1); Miragres "et morou y trres anos" (p. 84); Cr. 1344 "se morassemos muyto em hũu logar" (III, 441), etc. Es palabra de bastante uso medieval y clásico, pero desde entonces pasa a ser palabra culta, como en cast. (véanse más ejs. en Morais y cfr. Corominas DCELC III, 431). |