R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
nariz narizes	plur.	'nariz' , del lat. vulg. NARĪCAE, cruce de NARES 'nariz' con NASĪCA 'que tiene la nariz afilada y puntiaguda' (REW 5824, Corominas DCELC III, 500). Formas: nariz 672.43 "caeullj o bico do - ", narizes 178.81 "que logo lle fez quebrar o sangue pelos - ", 245.39 "mãdoullj cortar os - ", 400.18 "que lle cortou os - " (al caballo). Es muy corriente en la E. M. el uso plur., significando más bien 'ventanas de la nariz' . En uso desde el XIII: a. 1209 "de ollo, de narizes de rostro" (PMH Leges 859); "ou pe ou ollo ou narizes" (id. 889); F. Caldelas "leguenlos pees do cauallo e fumo as narices do cauallo" (Salazar 20.22); a. 1263 "ego... dictus narizes" (Portel p. 104); CSM 217.27 "o sangue lle sair / fezeron ben pela boca e pelos narizes yr", 318.41,46 "que se lle fez atan grande o nariz, que lle deceu / sobre la boca... aquel nariz", 378.34 "per narizes e ollos e da boca", 404.60 "a boca e o nariz"; Johan Baveca (1067, 1457) "e britalhe os narizes" (7); Pero Garcia d' Ambroa (1135, 1603) "polos narizes que lhi non posestes... ponedelhos narizes" (7, 8); Pero Viviaez (1150, 1617) "destes narizes meus" (7), Johan de Gaia (1062, 1452) "diz ele en estes meus narizes" (3); Cr. 1344 "lhe fez quebrar o sãgue pellos narizes" (III, 115); Miragres "cõ aquela seeta... et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz" (p. 2), "ẽnos narizes" (p. 35); Gal. Estoria "et de dous narizes et de duas mãos" (141.10); Cr. Troyana "auja o nariz curuo" (I, 152.22), "as narizes" (I, 365.6), etc. Cfr. a. 1440 "porlo rostro e por las narises... inchado as narises" (Ferro2 p. 264). Al contrario del cast., en gall.-port. es masc. El plur. narizes se empleaba aún en el XVI y de manera arcaizante Castelo-Branco en el XIX (cfr. Morais y Machado, DELP1 1566a, DELP2 1645b). Véase también Pop Naris, 118-147, espec. p. 141.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
nariz	m.	m. y f. nariz; nose: auja o nariz curuo, I 152.22, I 328.5, I 365.6 (as narizes).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nariz	s. m	s. m.: 318.41, 404.60 a boca e o nariz || pl.: 217.27, 378.34 per narizes e ollos... deitava... sangre.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
nariz	f.	f. nariz, hocico; nose, snout: Auyam as narizes feytas a natura de pedra dyamãte, 24.10, 195.34.
nariz	m.	m. nariz; nose: avia o nariz curuo, 95.10.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
nariz	subst.,	.- subst., 'nariz'. Del latín vulgar NARĪCAE (cruce de NARES 'nariz' y NASĪCA 'que tiene la nariz afilada o puntiaguda'); a. 1228 "e fumo as narices do cauallo" (20.22).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
nariz	subst.	.- subst. " nariz". 2.7 "et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz"; 118.5 "Et o gigãte auia doze couedos en longo, [...] et hũ palmo ẽno nariz"; 133.9 "Et avia [...] ẽno nariz hũu meo palmo". NARIZES, 35.11 " Vespasiano de pequeno avia hũa infirmidade ẽnos narizes de vespas"; 36.13 "Et dizẽdo esto caerõlle as vespas dos narizes".