DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra nemigalla como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{nymigalha
nemigalla
nimigalla
nemigalha
nen migalla
nĩmigalla}
.- NEMIGALHA (1503a: XIV): 1195-1209 (s. XV) "mancebo solteiro desto nom faça nymigalha" (PMH Leges 544); CSM 65 "el por aquesto non deu nemigalla" (25); 75 "non preçava deste mundo nimigalla" (23), etc.; 1276 "nemigalha non remãece por dar" (em Portel 99.2); 1287 "non tomen nen migalla" (Ferro 43.8); Miragres "nõ sabia nĩmigalla do que fora feicto" (142.12).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{nymigalha nemigalla nimigalla nemigalha nen migalla nĩmigalla}		.- NEMIGALHA (1503a: XIV): 1195-1209 (s. XV) "mancebo solteiro desto nom faça nymigalha" (PMH Leges 544); CSM 65 "el por aquesto non deu nemigalla" (25); 75 "non preçava deste mundo nimigalla" (23), etc.; 1276 "nemigalha non remãece por dar" (em Portel 99.2); 1287 "non tomen nen migalla" (Ferro 43.8); Miragres "nõ sabia nĩmigalla do que fora feicto" (142.12).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nemigalla
nimigalla
indef pron. indef.: nada: 65.25 por aquesto non deu nemigalla; 95.74, 117.27 palla / non lle valveron nen prol teveron nemigalla; 132.15 toda a fremosura / das outras é nemigalla; 778.19 || nimigalla: 65.25 To, 75.23 E To 253.33 E.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nemigalla nimigalla	indef	pron. indef.: nada: 65.25 por aquesto non deu nemigalla; 95.74, 117.27 palla / non lle valveron nen prol teveron nemigalla; 132.15 toda a fremosura / das outras é nemigalla; 778.19 \|\| nimigalla: 65.25 To, 75.23 E To 253.33 E.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
nemigalla
{nĩmigalla}
indef. .- pron. indef. " nada". 171.16 "asi com̃o nõ aparesçeu nemigalla do pecado, que este rromeu fezera, en aquel scripto"; 199.4 "et o que vos diziades entẽdiao eu moy bẽ, mais nõ podia rresponder nemigalla". NĨMIGALLA, 142.12 "Et Calrros pasara ja os portos cõ todo los seus, et nõ sabia nĩmigalla do que fora feicto".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
nemigalla {nĩmigalla}	indef.	.- pron. indef. " nada". 171.16 "asi com̃o nõ aparesçeu nemigalla do pecado, que este rromeu fezera, en aquel scripto"; 199.4 "et o que vos diziades entẽdiao eu moy bẽ, mais nõ podia rresponder nemigalla". NĨMIGALLA, 142.12 "Et Calrros pasara ja os portos cõ todo los seus, et nõ sabia nĩmigalla do que fora feicto".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart