DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra nojo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nojo
s. m s. m.: desgosto, moléstia: 116.30 quen lle fezesse nojo / ond'ouvesse queixume; 312.70 con nojo... que ouve.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nojo	s. m	s. m.: desgosto, moléstia: 116.30 quen lle fezesse nojo / ond'ouvesse queixume; 312.70 con nojo... que ouve.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nojo
= aborrecimento, fastio, enfado: {D. Denis} a mi começou gran noj' a crecer / de muitas cousas que lh' oí dizer 94.2, 14. || Fazer nojo {Fernan Rodriguez Redondo} 140.6, 12 = causar aborrecimento. || Mal, dano, prejuízo: {Martin Soarez} Come verde foucelegom, / cuidas tu i a guarecer / por nojos 295.10, 3, 7.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nojo		= aborrecimento, fastio, enfado: {D. Denis} a mi começou gran noj' a crecer / de muitas cousas que lh' oí dizer 94.2, 14. \|\| Fazer nojo {Fernan Rodriguez Redondo} 140.6, 12 = causar aborrecimento. \|\| Mal, dano, prejuízo: {Martin Soarez} Come verde foucelegom, / cuidas tu i a guarecer / por nojos 295.10, 3, 7.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
nojo
m. m. enojo, molestia; annoyance, bother, inconvenience: nõ achara y õme que lle fezese nojo nẽ pesar, 351.22, 191.30, 340.24.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
nojo	m.	m. enojo, molestia; annoyance, bother, inconvenience: nõ achara y õme que lle fezese nojo nẽ pesar, 351.22, 191.30, 340.24.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
nojo
subst. .- subst. 1.- " repulsión, asco". 43.8 "ca se uos a vos vençer o nojo ou doo que del avedes, comelo ey eu todo, que comi ja a outra meatade".

____ 2.- " enojo, enfado". 41.9 "et asentou o escudeiro cabo si, a que o Tito queria mal. Et Tito, quando o vio, encheuse de nojo et de tã grã sana".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
nojo	subst.	.- subst. 1.- " repulsión, asco". 43.8 "ca se uos a vos vençer o nojo ou doo que del avedes, comelo ey eu todo, que comi ja a outra meatade".
____		2.- " enojo, enfado". 41.9 "et asentou o escudeiro cabo si, a que o Tito queria mal. Et Tito, quando o vio, encheuse de nojo et de tã grã sana".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart