M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
obra	subst.	.- subst. 'acto útil, proveitoso, bo'. Boa obra, "por moyta ajuda et boa obra que de vós rresçebý et entendo de rreçeber" 13.37 (1395); "por moyta ajuda et boa obra que de vós rresçebị et entendo rreçeber" 34.15 (1422). Obras, "por moyta ajuda et seruyço et boas obras que eu de vós ouve et rreçebý" 42.16 (1445); "por muytas honrras, graçias e obras bõas que de vós, o dito Françisco Gomes (...) ey rreçeujdas" 63.43 (1487). Obras de mjsiricordia, 'acto co que se axuda ó necesitado' "dar et destribuyr en pías cabsas et obras de mjsiricordia" 53.18 (1469).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
obra obla obla		'obra, trabajo, construcción, labor' , del lat. ŎPĔRA (REW 6070). Formas: obra 15.4 "jgleia... muy nobre et de muy grãde - " (id. 15.5, 54.24, 55.17), 54.14 "hũa capella de muy fremosa - ", 717.31 "partete de maa - ", 887.10,23 "a Torre do Ouro... feyta a - tã sotil... he tã grande et de tã estrana - que he dura cousa de creer", obla 717.29 "este pecado que tu fezische tam sem sua - ", obras 31.10 "todaslas bõas - ", 54.12 "en - de pẽedença", 117.6 y 817.78 " - de misericordia", 223.28 " - de piadade" (id. 814.263, 817.72), 170.89 "et fazer bõas -" (id. 328.10, 343.7, 344.28, 454.30, 717.35), 652.17 (c. 444) "por ende se tĩjna conas - de Deus" (id. 892.71), 817.80,81 "enas boas - de seu padre... sempre ouue uertudes et as - delas", 844.16 "et das suas - ". Desde el s. XIII: CSM 5.184 "mas hũa cela faria d'obra de Paris", 11.50 "ca fez obras noit' e dia / senpr' a meu prazer" (Mettmann 209); a. 1339 "que ffezera bõa obra" (Desc. Portug. I, 55); Cr. 1344 "outra igreja... muy nobre e de grãde obra" (II, 413); Miragres "aquel ydalo... moy bẽ laurado de hũa obra moy nobre" (p. 82), "fazẽdo boas obras" (p. 92); Gal. Estoria "das obras que Deus fezo ẽnos primeyros seys dias" (4.5); Cr. Troyana "forõ obreyros et maestres da obra desta sepultura" (II, 204.14), etc. Véase Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el XIII: Berceo S. Domingo 630; cfr. Partidas II, 25 y 94, ed. Ac. Hist. t. 2; en el Cid huebra 2401, 3086. No tengo ejs. de obla (forma ultracorrecta).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
obra	f.	f. trabajo, labor; work, labor: os rreys et os prinçipes et os grandes senores da hoste forõ obreyros et maestres da obra desta sepultura, II 204.14, I 155.26, I 236.8.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
obra	s. f	s. f.: acção: 11.50 fez obras noit'e dia / senpr'a meu prazer; 45.58, 151.18 pola Virgen, cujas obras son sempre dereitureiras || trabalho: 117.8 que non fezesse no sabado obra sabuda; 117.13 lle fez camisas / tallar e coser con seda d'obra mui myuda; 208.37 Verei que obra feit'an / na ostia as abellas; 377.11 hũa obra mui fremosa / pintava da Santa Virgen; 419.121 A cinta... era mui ben feita e d'obra mui sotil || construção: 106.33 cen cravos darei en don / a Seixon / que é obra mui costosa; 197.39, 242.2 un pedreiro que ouvera de caer de cima da obra; 249.14, 355.56 comprou en outro dia por seus dinneyros un canto / de pedra pera a obra de Vila-Sirga || obra d'aranna : coisa inútil, disparate: 386.43 Obra d'aranna / E... aquesto que vos fazedes / en convidar tan gran gente, e pescado non tẽedes || obra de Paris : (?) 5.184 hũa cela faria d'obra de Paris, / u se metesse por mays o mund'avorrecer.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
obra	f.	f. obra; work, project: nõ ho podia cõprir [sem] mays ajuda por que se acabou a obra et foy çercada a çibdade, 11.27, 12.4, 284.20.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
obra	subst.	.- subst. 1.- " obra, acción moral". 225.9 "Confortemosnos nos et façamos senbrãte que somos moy ledos, por que o poboo seja firme et nõ dulte en fe nẽ en obra". OBRAS, 91.5 "asi com̃o estes deuẽ os pecadores a agisar d' antemaão as suas armas, que son fazer boas obras..."; 92.4 "en quanto viuermos en este mũdo, fazẽdo boas obras por que vaamos a gloria de Deus"; 112.5,7 "se nõ faz as obras, que diz San Paulo que com̃o o corpo sen alma he mort[o] asi he morta a creẽça sen boas obras"; 112.10 "asi me temo que os que nõ fezerẽ boas obras, que sejã engeytados"; 114.10 "Et todo cristião que creuer bẽ et firmemente de coraçõ et fezer boas obras"; 160.6 "aquel lugar he onrrado de moy boas obras diuinaes que nũca y falesçe[n]"; 208.1 "asi que posamos por boas obras et por la tua ajuda yr ao rreyno de Deus"; 222.10,11 "et [se] o angeo boo acha en ela boas obras leuaa ao lugar dos santos, et se o angeo mao acha en ela maas obras". // OBRAS DO BAPTISMO, véase BAPTISMO.
____		2.- " obra, trabajo, labor, tarea, construcción". 82.9 "Et aquel ydalo esta [...] moy bẽ laurado de hũa obra moy nobre, aa mourisca"; 156.2 "A porta d' ouçidente [...] por grãduẽ et por grã fremusura et por obra mais trabal[l]osa [escede a] toda las outras portas"; 159.8 "Et aquela arqua he laurada de hũa marauillosa obra"; 164.5 "quando o dito bispo acabou esta obra era entõ rrey don Alfonso"; 189.13 "et os que lle prometerõ dineiros para a obra da sua igleia"; 190.10 "os dineiros que rreçebera ẽna barcha deitoos ẽna arqua para a obra de Santiago". OBRAS, 157.5 "Et esta torre esta sobre duas pedras moy fortes [...] et de dentro et de fora pintadas de obras moy marauillosas".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
obra	f.	f. "Obra, acción, cousa feita ou producida por un axente".
____		obra (2) "faser merçed e / graça e boa obra" 1023, 1425; obras (5): "porlas / moytas graças e bõas obras que en este mũdo eu de vós ey rreçebjdo" 710, 732, 764, 1294, 1535.
____	____	Do lat. ŏpĕra. Documéntase desde o XIII nas CSM (Lorenzo Crónica s.v.). Un exemplo en Montederramo en 1278 (Martínez Montederramo s.v.).