DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra oi como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
oi
adv. adv., vol. I (biog. de Fernan Figueira de Lemos), hoje. (Cantigas d' amigo). (O espanhol usa ainda hoy, como é sabido).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
oi	adv.	adv., vol. I (biog. de Fernan Figueira de Lemos), hoje. (Cantigas d' amigo). (O espanhol usa ainda hoy, como é sabido).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
oi
oy
(hŏdĭe): forma aparentemente castelhana, usada por trovadores galizianos (e outros) 6984, 7335.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
oi oy		(hŏdĭe): forma aparentemente castelhana, usada por trovadores galizianos (e outros) 6984, 7335.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
oi
adv. adv. oi mais : doravante, daqui em diante: B.19 por aquest'eu / quero seer oy mais seu trobador; 5.28 Este meu irmão receb'oi mais por fillo meu; 28.115, 37.28, 42.30 || 235.33 d'oi mais mui ben te guarda de gran pecado mortal; 392.48 d'oy mais ena mia vida non é senon amargura || 115.87 metamos-lle des oi mais o moç'en poder; 297.45. Cf. oge.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
oi	adv.	adv. oi mais : doravante, daqui em diante: B.19 por aquest'eu / quero seer oy mais seu trobador; 5.28 Este meu irmão receb'oi mais por fillo meu; 28.115, 37.28, 42.30 \|\| 235.33 d'oi mais mui ben te guarda de gran pecado mortal; 392.48 d'oy mais ena mia vida non é senon amargura \|\| 115.87 metamos-lle des oi mais o moç'en poder; 297.45. Cf. oge.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart