R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
orgulloso		'orgulloso' , de orgullo. Formas: orgulloso 495.3 "o conde - enviou sua carta", 508.1 "com̃o A. estaua muy - en Valẽça", 527.36, orgullosos 575.21 "os condes de C. son d' alto sanguj et som muy - et am parte ena corte". Desde el s. XIII: CSM 2.50 "muit' ẽayo / seria e orgulloso", 75.14 "muit'orgullos ' e sobervi' e tortiçeiro", 195.171 "torn' á orgullosa / abadessa", cfr. 369.19 "era urgullosso"; Cr. Troyana "et esforçados et vrgullosos" (I, 94.20), "andando assy cõmo sen sysso et moy orgulloso" (I, 101.9); Gal. Estoria "tanto quer mostrar cõmo orgullosa ou orgulia" (260.23); cfr. Cr. 1344 "elles estauam moy argulhosos por o uẽcimẽto da batalha" (fol. 231aR), "estaua mujto argulhoso" (fol. 240bV), "ssom d' alto sangue et muy argulhosos" (fol. 249bR); Soliloquio "e nõ sejam argulhosos" (26.22). Más ejs. de orgulhoso en Morais, formas casts. en Corominas DCELC III, 572b-573a.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
orgulloso vrgulloso	adx.	adj. {adx.} vano, arrogante; proud, haughty, arrogant: andando assy cõmo sen sysso et moy orgulloso foy ferir moy brauament ẽnos troyãos, I 101.9, I 221.8, I 100.22, I 94.20 (vrgulloso). Graal. orgulhoso.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{orgulloso urgullosso argulhoso ergulhoso}		.- *ORGULHOSO: CSM 2 "e orgulloso" (50); 75 "muit' orgullos' e sobervio" (14) (195.171); 399 "demais era urgullosso" (19); Cr. 1344 "eram louçãaos e argulhosos" (II, 132.3T); R. S. Bento "nõ se tornẽ ergulhosos" (21.3), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
orgulloso	adx	adj. {adx.}: 2.50 muit'eãyo / seria e orgulloso / quen ss'en esta ta cadeira... s'assentasse; 75.14 un usureiro / mui riqu'e muit'orgullos'; 195.171, 369.19.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
orgulloso	adx.	adj. {adx.} orgulloso; proud, arrogant: aly yã moy altos rreys et de moy grande poderio et de moy nobles coraço[n]es et moy orgullosos, 69.4, 94.23, 118.21 (orguloso), 144.7, 199.9 (orgoloso).