DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra outeiro como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
outeyro
outeiro
'otero' , derivado de ALTUS (de una forma ALTĀRIUS ). Formas: outeyro 6.40,41,43, 40.34 (ms. oyteyro ),35, 55.9 (ms. oyteyro ), 195.78, 421.22 "sobre hũu - redondo", outeyros 93.12, outeiros 613.45. Formas romanceadas desde el X: a. 961 "et perge ad illo outeiro" (PMH Diplom. 52); a. 968 "et inde per ille auteiro" (id. 60); a. 1010 "per ilo auteiru" (id. 130); a. 1016 "auterios et ualles" (id. 143); a. 1065 "in illo auterio" (id. 282); a. 1072 "et uilla octerio" (id. 312); a. 1103 "in illo aucteiro" (Doc. Med. Port. III, 128); a. 1104 "et Octeirum" (id. 140), etc.; CSM 165.21 "en un outeiro sobyu"; Gal. Estoria "ẽnas mays grãdes alturas dos mõtes et dos outeyros" (158.13); Cr. 1344 "ataa que chegarom a hũu outeiro" (II, 403); Cr. Troyana "os uales et os outeyros et as casas" (II, 35.22); Corónica Iria "et posose en huun outeiro que se dizia Clavijo" (p. 55), etc. Otros ejs. en Morais; cfr. Pidal Orígenes⁴ ps. 98.100 y 408. La forma oiteiro es regional port. (cfr. Morais ).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
outeyro outeiro		'otero' , derivado de ALTUS (de una forma ALTĀRIUS ). Formas: outeyro 6.40,41,43, 40.34 (ms. oyteyro ),35, 55.9 (ms. oyteyro ), 195.78, 421.22 "sobre hũu - redondo", outeyros 93.12, outeiros 613.45. Formas romanceadas desde el X: a. 961 "et perge ad illo outeiro" (PMH Diplom. 52); a. 968 "et inde per ille auteiro" (id. 60); a. 1010 "per ilo auteiru" (id. 130); a. 1016 "auterios* et ualles"* (id. 143); a. 1065 "in illo auterio" (id. 282); a. 1072 "et uilla octerio" (id. 312); a. 1103 "in illo aucteiro" (Doc. Med. Port. III, 128); a. 1104 "et Octeirum" (id. 140), etc.; CSM 165.21 "en un outeiro sobyu"; Gal. Estoria "ẽnas mays grãdes alturas dos mõtes et dos outeyros" (158.13); Cr. 1344 "ataa que chegarom a hũu outeiro" (II, 403); Cr. Troyana "os uales et os outeyros et as casas" (II, 35.22); Corónica Iria "et posose en huun outeiro que se dizia Clavijo" (p. 55), etc. Otros ejs. en Morais; cfr. Pidal Orígenes⁴ ps. 98.100 y 408. La forma oiteiro es regional port. (cfr. Morais ).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
outeiro
s. m s. m.: 165.21 en un outeiro sobyu; 275.31, 398.25 per vales e outeyros.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
outeiro	s. m	s. m.: 165.21 en un outeiro sobyu; 275.31, 398.25 per vales e outeyros.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart