DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra ovençal como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
ovençal
{ovẽeçal}
subst. subst. 'despenseiro, inspector, veedor'. Aquí, o que ten ó seu cargo o mantemento da despensa e cociña dun mosteiro. Ovençal, "os quaes morauidís et sardinas deuedes de pagar en cada hũu ano (...) por día de Natal da nacença de Ihesu Cristo, ao ovençal da ovença do vjno do jantar do dito moesteiro" 30.27 (1415). Ovẽeçal, "que dedes a nós et ao dito noso moesteiro en cada hũu ano, por rrenda et foro et çenso et conoçemento ao ovẽeçal do vjño do jantar do dito moesteiro" 22.14 (1403).

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
ovençal {ovẽeçal}	subst.	subst. 'despenseiro, inspector, veedor'. Aquí, o que ten ó seu cargo o mantemento da despensa e cociña dun mosteiro. Ovençal, "os quaes morauidís et sardinas deuedes de pagar en cada hũu ano (...) por día de Natal da nacença de Ihesu Cristo, ao ovençal da ovença do vjno do jantar do dito moesteiro" 30.27 (1415). Ovẽeçal, "que dedes a nós et ao dito noso moesteiro en cada hũu ano, por rrenda et foro et çenso et conoçemento ao ovẽeçal do vjño do jantar do dito moesteiro" 22.14 (1403).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{oueenzal
ovençal}
.- *OVENÇAL: 1256 "a lo oueenzal... oueenzal" (Sponer 117.10, 25); a. 126... "a ouéénzal" (id. 163.14); 1474 "qualquer ovençal" (Salazar 155.24) (tb. PMH Leges, 164, 178, etc.).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{oueenzal ovençal}		.- *OVENÇAL: 1256 "a lo oueenzal... oueenzal" (Sponer 117.10, 25); a. 126... "a ouéénzal" (id. 163.14); 1474 "qualquer ovençal" (Salazar 155.24) (tb. PMH Leges, 164, 178, etc.).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart