Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
oïr	P1 IPres.	(audīre): ouvir; aparentemente um hispanismo, mas por ser única forma usada na época trovadoresca, entendo que é apenas grafia deficiente de ou-ir. O ditongo ou aparece escrito diante de consoante, em ouço e ouçan. Nos apógrafos italianos já se encontram formas com v epentético, que evidentemente se desentranhou do u do ditongo; p. ex. 9716, CBN 318.4 (ouven) e 1503.4 (ouvya). No Graal (cujo traslado vienense é do século XV e tem retoques linguísticos) essas formas modernas prevalecen: ouvir, ouves, ouvi, ouvio, ouvistes, ouviron, ouvira, etc. P1 IPres. ouço 507 (no original ouzo) 1175, 1902, 2108, 2224, 5495, 9720, P5 oïdes 1061; P6 SPres. ouçan 7246; P3 IImperf. oïa 5172; P1 IPret. oï 990, P5 oïstes 37, 1020; P3 IFut. oïr-mi-á 1802, P5 oiredes 7032, oïr-vus-edes 1791. No CSM há oe e oen (69.13).