R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
peynço painço peinço panizo		'panizo' , del lat. tardío PĀNĪCĬUM, por el clás. PĀNĪCUM (REW 6194). Formas: peynço 520.23, 528.51, painço 530.14, peinço 535.8. La forma panizo en 1180 "milio aut de panizo... media de a. aut de panizo" (PMH Leges I, 421); a. 1189 "de milio et de panizo aut ordeo" (Monte Mediano, 400). La forma mod. port. en el XIV: "e millo e paynço e do linho" (PMH Leges I, 536), "e de milho e de painço e de linho" (id. 546) (véase painço en Morais y painzo en E. Rodríguez ); cfr. Cr. 1344 "et do peiço LXXXV mrs." (fol. 241aR), "e o do peiço" (fol. 241bR), "a libra... do peiço" (fol. 242bR); a. 1276 "de quanto millo et de quanto payazo... laurardes" (Sponer 123.12); s. XIV "conuem a saber milho e payço de outros tres quarteiros" (PMH Leges 480). Cuveiro y Valladares citan, junto a painzo, la variante paizo. En cast. desde el XIII (PCG 575b20, etc.).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{payazo peiço peynço painço}		.- PAINÇO (1653a: sem doc. no XIII -mas é ex. posterior !): cfr. a. 1276 "de quanto millo et de quanto payazo" (Sponer 123.12); Cr. 1344 "et do peiço... o do peiço" (241aR, 241bR, 242bR); Cr. Gal. "o do peynço... do painço" (149bR, 152bR).