pauor
| |
'pavor' , del lat. PAVOR, -ŌRIS (REW 6314). Tres veces: 57.57 "ouve grã - delles et fugio", 68.15 "tam de rigeo os cometeu et tam sem - como o leom", 133.25 "esto fez fazer o grande amor ca esta he a cousa do mũdo que mays tolle aas donas - et uergonca". Desde el XIII: CSM 11.73 "o demo, quand' entendia / esto, con pavor fugia", 14.8 "e con pavor dos judeus / fugiu con el"; Pero da Ponte (1170, 1636) "que or' aiam os outros del pauor" (4); Johan Garcia de Guilhade (1106, 1495) "poys que mi tolhes... pauor" (16); Pai Gomez Charinho (1158, 1624) "porque am pauor / d' auer sobrelo seu convosco entençon" (16); Miragres "que uos avedes tal pauor de tal cousa" (p. 222); Fragm. Tristán "teue que o seu cõpañeyro ficaua cõ pauor do caualeyro da ponte" (p. 50); Cr. Troyana "pauor nen rreçeo" (II, 62.10), etc. Es palabra muy pronto reducida al lenguaje literario como en cast. (aquí desde el Cid ). Algún ej. en Morais. |