logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra pavor como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
pavor
m. s. m. CLIV, 8, receio; aver pavor, CCXCI, 1, recear. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
pavor
(pavore): medo, receio, pavor 509, 524, 593; aver pavor de alguma coisa 1055, 1991, 2259, 2837; {Martin Soarez} fazer pavor a alg. 1184; {Pero Garcia Burgales} pavor de morte 1962; {Johan Soairez Somesso} a gran pavor de morte 544.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
pavor
s. m s. m.: 11.73 con pavor fugia; 14.8 con pavor dos judeus / fugiu con el a Egipto ; 15.84 que désse vias / per que saissen daquel pavor; 21.55 Quand'esto viu a moller, ouve pavor; 27.41 Daqueste preito non ajades pavor; 42.44 tan gran pavor lle creceu; 281.32 fillou-xe-lle pavor / de os negar; 384.63 que nos quer levar a logo u sempr'ajamos pavores.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
pavor
= medo, terror: {Afonso X} con pavor, aquesta oraçon / comecei logo e dixe a Deus assi 14.24; 19.20; 21.22; 35.5; 146.16.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL