logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra peleja como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{peleja
peleia}
.- PELEJA (1709b: XV): CSM 67 "sen peleja" (22); 75 "do que se non paga de torto nen de peleja" (85); 248 "de peleja mui mortal" (19); Afonso X (72, 489) "sse peleia sobr' ela ouuer" (24)...

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
peleja
s. f s. f.: 75.85 Madre do que se non paga de torto nen de peleja; 78.52 Deus de peleja / me guard'; 89.62 por peleja / non aver con essas sandias; 184.23 || sen peleja : grupo fraseológico cujo sentido não é muito claro: com certeza, sem dúvida (?): 67.22 mançebos collia ben mandados, sen peleja; 115.105 endeitoo daqui que seu seja, / sen peleja, / do demo todavia.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
peleja
= briga, litígio: {Afonso X} se peleja sobr' ela ouver, / o arcebispo... / querrá que seja quanto avedes seu 19.24.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
peleja
f. f. pelea, combate; fight, combat: voluerõ ontre sy gerra et peleja, 341.37, 116.29, 369.30.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
peleja
subst. .- subst. " pelea, lucha, riña". PELEJAS, 147.14 "onde eu moytas chagas et deostos et pelejas et escarnos [...] padeçin".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL