R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
perna		'pierna' , de PĔRNA (REW 6418; cfr. Corominas DCELC III, 783). Formas: perna 691.12 "tijna a - britada", 721.20 "quebrou a - ", 722.30,11 "guareçer da - ... da - ", pernas 428.8 "se lle ya o sangue pelas - a fondo". Desde el XIII: a. 1242-1252 "una perna de uaca" (Salazar 10.7); CSM 38.98 "pernas e costados", 367.2,42 "que lle ynchavan as pernas... tanto ll' incharon / as pernas"; Afonso X (64, 481) "per antr' as pernas da scaleyra" (10); a. 1260 " martinus perna" (Portel p. 93); Estevan da Guarda "era manco dũa perna" (3); Cr. 1344 "que se lhe hya o sãgue pellas pernas" (III, 433); Miragres "ẽna perna" (p. 10), "ẽnos braços et ẽnas pernas" (p. 118), "hũa perna de porquo" (p. 134); Cr. Troyana "as pernas arriba" (I, 238.34), etc. Cfr. Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el s. XIII.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
perna	f.	f. pierna; leg: foyo ferir... con hũa lança que tragia por tan gran força que o fezo entrar entre todas suas masnadas ẽno canpo. as pernas arriba et a cabeça ajuso, I 238.34, I 316.23, I 353.26.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{perna}		.- PERNA (1723a: 1264 apelido): 1242-1252 "una perna de uaca... una perna de uaca" (Salazar 10.7, 9); 1260 "Martinus perna" (Portel 93).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
perna	s. f	s. f.: 38.98, 51.80, 57.74 hũa perna... de galinna; 134.2 un ome que se tallara a perna; 227.51.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
perna	f.	f. pierna; leg: tallaua a caualeyros os braços et as pernas, 138.23, 188.21.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
perna	subst.	.- subst. " pierna". 10.7 "foy chaga[do] de hũa seeta ẽna perna"; 10.8 "Et a perna cõ a coyxa todo me secou"; 11.13 "Et a coixa cõ sua perna que ante era sequa tornou en sua força"; 40.9 "tornou paralitiquo et tolleoselle hũa perna". PERNAS, 118.5 "Et o gigãte auia doze couedos en longo, [...] et ẽnas pernas quatro couedos". PERNA, " pata". 134.2 "et comia hũ carto de carneiro [...] ou hũa perna de porquo, ou hũu poõ".