DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra pertega como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{pertega
pertiga}
.- PÉRTIGA (1717a: XVII sem doc.; pírtiga XVII; pértica XIX): Miragres "tragia ẽno pescoço hũa pertega de caruallo... tragia aquela pertega... hũa pertega de caruallo... a pertega" (5.2, 6.2, 8.6, 9.9, etc.); Gal. Estoria "cõ outras pertegas" (90.27); 1328 "en terra de Santiago dentro enna pertiga... fora da pertiga... a pertiga mayor..." (Ferreiro VI, 88.21, 29, 36...).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{pertega pertiga}		.- PÉRTIGA (1717a: XVII sem doc.; pírtiga XVII; pértica XIX): Miragres "tragia ẽno pescoço hũa pertega de caruallo... tragia aquela pertega... hũa pertega de caruallo... a pertega" (5.2, 6.2, 8.6, 9.9, etc.); Gal. Estoria "cõ outras pertegas" (90.27); 1328 "en terra de Santiago dentro enna pertiga... fora da pertiga... a pertiga mayor..." (Ferreiro VI, 88.21, 29, 36...).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
pertega
f. f. pértiga; twig (Vid. oliva), 32.17.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
pertega	f.	f. pértiga; twig (Vid. oliva), 32.17.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
pertega
.- sast. " pértiga, rama". 5.2 "et tragia ẽno pescoço hũ[a] pertega de caruallo entorta"; 6.2 "pregũtaronlle por que rr[a]zõ tragia aquela pertega ẽno pescoço"; 8.6 "Tomou logo hũa pertega de caruallo [...] et enforcoume"; 9.9. PERTEGAS, 89.20 "et cortarõ as lanças por apar do tarreo; et das rrayzes que ficarõ, naçerõ pertegas de que se fezerõ moy grãdes aruores"; 140.14 "pre[n]deo et legoo [...] a hũa aruore cõ quatro pertegas".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
pertega		.- sast. " pértiga, rama". 5.2 "et tragia ẽno pescoço hũ[a] pertega de caruallo entorta"; 6.2 "pregũtaronlle por que rr[a]zõ tragia aquela pertega ẽno pescoço"; 8.6 "Tomou logo hũa pertega de caruallo [...] et enforcoume"; 9.9. PERTEGAS, 89.20 "et cortarõ as lanças por apar do tarreo; et das rrayzes que ficarõ, naçerõ pertegas de que se fezerõ moy grãdes aruores"; 140.14 "pre[n]deo et legoo [...] a hũa aruore cõ quatro pertegas".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart