R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
pesado pesada		'pesado; fuerte, violento' , de pesar. Formas: pesado 206.69 "tã - xe lles fez que o nõ poderõ ende leuar", pesados 134.55 "polos ferros que tragia muy - ", pesada 892.52 "muy boa lle era a el a morte... mays a toda a cristandade foy muy forte et muy - ". Desde el s. XIII: CSM 305.55 "meteu na balança a carta, e tan pesada / se fez logo"; Miragres "com̃o se leuãtases de sono pesado" (p. 64); Cr. Troyana "a dar moy grandes colpes et moy pesados" (I, 267.9); Aves "o corpo he grande e pesado" (p. 30.6); Oficios "homeens... pesados em sua sabedoria" (43.8), etc. Otros ejs. en Morais.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
pesado	adx.	adj. {adx.} fuerte, violento; heavy, painful: começaronsse anbos a dar moy grandes colpes et moy pesados, I 267.9.
pesado	adx.	adj. {adx.} medido a peso; weighed: çem mil marcos de prata bẽ pesada et bẽ fina. Et çe mill carregas de pam, II 172.6.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
pesado	adx	adj. {adx.}: 305.55, 371.42, 403.36 u seu Fillo velido / viu levar a pesada / cruz.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
pesado	adx.	adj. {adx.} pesado; heavy: tomou hũa pedra pesada ẽna maão... et deytou a, 25.33.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
pesado	adx.	.- adj. {adx.} " pesado, profundo". 64.12 "Et tu entõ leuãtarte as asi com̃o se leuãtases de sono pesado".