DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra pico como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
pico
'pico (de cavar)' , de creación expresiva PĪCC (REW 6495). Una vez: picos 873.16 "et escaleyras nõ tĩjnã y nẽ - ". Cfr. Cr. 1344 "porque non tijnham escallas con que sobissem ao muro nẽ picõoes con que o rromper" (la voz picão puede verse en Morais ). Otro ej. de los Cancioneros: Johan Soarez de Pavia (937, 1330 bis) "non lh' am medo de pico nen de marra" (3). Véanse otras acepciones en Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el XIII (PCG 762a6; Conq. Ultramar 167a6; cfr. Giese, Waffen 71,92; Corominas DCELC en el XVI).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
pico		'pico (de cavar)' , de creación expresiva PĪCC (REW 6495). Una vez: picos 873.16 "et escaleyras nõ tĩjnã y nẽ - ". Cfr. Cr. 1344 "porque non tijnham escallas con que sobissem ao muro nẽ picõoes con que o rromper" (la voz picão puede verse en Morais ). Otro ej. de los Cancioneros: Johan Soarez de Pavia (937, 1330 bis) "non lh' am medo de pico nen de marra" (3). Véanse otras acepciones en Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el XIII (PCG 762a6; Conq. Ultramar 167a6; cfr. Giese, Waffen 71,92; Corominas DCELC en el XVI).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{pico}
.- PICO (1731b: XVI): cfr. Johan Soarez de Pavia (937, 1330) "non lh' am medo de pico nen de marra" (3); Cr. Gal. "et escaleyras nõ tijnã y nẽ picos" (256bV).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{pico}		.- PICO (1731b: XVI): cfr. Johan Soarez de Pavia (937, 1330) "non lh' am medo de pico nen de marra" (3); Cr. Gal. "et escaleyras nõ tijnã y nẽ picos" (256bV).

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
pico
= arma de picar: {Johan Soarez de Pavia} non lh' an medo de pico nen de marra / Tarraçona, pero vezinhos son 242.3.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
pico		= arma de picar: {Johan Soarez de Pavia} non lh' an medo de pico nen de marra / Tarraçona, pero vezinhos son 242.3.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
pico
m. m. parte puntiaguda de una herramienta; sharp point of a tool (Vid. fouçe), 30.19.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
pico	m.	m. parte puntiaguda de una herramienta; sharp point of a tool (Vid. fouçe), 30.19.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart