J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
ponto	m.	s. m. XXIV, 7, momento, ocasião1; forte ponto, XXIX, 13, mau momento, hora aziaga. (Cantigas d' amigo).
____		1. El uno era lego, en duro punto nado diz o mesmo Berceo Milagros em 871 a.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
ponto		(pŭnctu): 6351 ({Pero da Ponte} en bon ponto, em boa ocasião, em boa hora); 10228 ({Pero da Ponte} en forte ponto, em má hora). Cfr. en mao ponto: Graal 30.4, 47.36, 96.2, 120.22.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
ponto	m.	m. instante, momento; instant, moment: se lles algun ponto mays tardara que aly foran todos mortos, I 98.24.
mao ponto		momento malo: en mao ponto entraron en greçia, I 131.10.
en ponto que	conx.	conj. {conx.} en cuanto; as soon as: en ponto que eu ouuer uosso mandado... me acharedes ẽno porto, I 93.20.
nen ponto		nada, de ninguna manera; not a bit: talloulle a chaga de gisa que a... non doeu nen ponto, I 325.5, I 269.26.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
ponto Punto	adv.	' punto, momento, hora, instante, nada' , del lat. PŬNCTUM (REW 6847). Formas: ponto 43.7 "en forte - et en forte ora vimos nos a priiom do conde", 137.53 "en boo - fostes naçida" (id. 897.36), 354.8 "padre, mao - uos partistes os rreynos", 399.20 "que en tal - veese lidar pollos da villa com̃o", 553.4 "ata que chegou ao - da morte", 843.8 "que nõ ouue y mays - de uagar", 872.46 "nõ se dauã - de uagar", 871.11 "sen acorro dela nẽ - de uida auian", 872.36 "quedou o uento que nõ fazia - del", 880.9 (c. 618) "et que se nõ deteuesse nẽ - ", 891.35 "per elle nõ ficaria nẽ - " (en los últimos casos como adv. de negación), põto 416.20 "uay en tal - que quanto achares todo astragues", 825.9 "elle nõ se deteue nẽ - " (' nada' , ' ni un instante' ). Desde el XIII: CSM 5.120 "en mal ponto vimos seu solaz", 48.16 "en aquel mõesteiro ponto d' agua non avia", 63.64 "en bon ponto vos fui connocer", etc.; Pedr' Amigo de Sevilha (1127, 1595) "en peor ponto nado" (3); Afons' Eanes do Coton (1116, 1584) "e en boõ ponto el tan muyto leeu" (15); Cr. 1344 "estava em ponto de morrer" (III, 241), "en forte ponto partistes os reynos" (III, 352); Cr. Troyana "en mao ponto entraron en Greçia" (I, 131.10), "non doeu nen ponto" (I, 325.5); a. 1415 "ẽno ponto et ora que o pensarmos que en esse ponto et ora" (Salazar 132.5-6); a. 1442 "do qual estaua en ponto de morte" (Ferro2 p. 273); Soliloquio "em todas as oras e em todo ponto... em todo ponto e em todo momẽto... algũa ora ou ponto" (44.1,4,7); F. Lopes Cr. D. Pedro "nom estava em ponto de o poder fazer" (257.61); Oficios "em maao ponto esta a causa" (106.8), etc. Véase Morais; C. Michaëlis Gloss. CA p. 69; Magne Demanda Graal III, s.v.; Lapa Escarnho s.v. En gall. mod. punto (es la forma que he oído siempre y la de E. Rodríguez, que registra como ant. ponto; ésta en Carré, Franco Grande e Irmandades da Fala, con bastante uso en gall. literario). Punto está en la Cr. Troyana "non sey qual seera ende a çima nen a que punto uerra" (I, 236.10). En cast. desde el Cid (Corominas DCELC III, 923; Pidal Cid 812-813).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
ponto	s. m	s. m.: 235.90 Mas ante quis que en tal / Ponto vẽess'a seu feito, que non ouvess'y joyz / que de vida o julgasse || en bon ponto : em boa hora: 63.64 En bon ponto vos fui connocer; 263.5, 363.3 || en mal ponto : em má hora: 5.120 en mal ponto vimos seu solaz || 214.31 volveu na mão os dados / e lançou senas al terce, que son de pontos contados / dez e oito || non ponto , nen ponto : adv. de negação: 48.16 en aquel mõesteiro ponto d'agua non avia / se non quant'o cavaleiro da fonte lles dar queria; 88.27 comer verças de prado / sen sal nen pont'y deitar.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
ponto		= nota de música, estilete, punhal: {Afonso X} os pontos del no meu coraçon / se ficaron 14.10.
ponto		= hora, signo. En mao ponto = em má hora, desastradamente: {Afonso X} Don Pedr', en Vila Real, / en mao ponto vós tanto bevestes 17.20; 200.31; 309.3. || En bon ponto = em boa hora, afortunadamente: {Afons' Eanes do Coton} en bon ponto el tan muito leeu, / ca per [i] o preçan condes e reis 42.15; 107.18.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
en... ponto		expr. a... hora; at... time: em bõo ponto et en bõa ora nasçera, 356.24, 92.9, 353.24.
ẽno ponto que	conx.	conj. {conx.} así que, tan pronto como; as soon as: eu vos faço omenage que ẽno ponto que ouver voso mãdado, que me acharedes ẽno porto, 68.32, 106.12 (en ponto que).
ponto	m.	[m.] estado, condición; point, stage, state: tomemos ontre nos tal consello, que tragamos a atal ponto noso pleyto, 69.38, 124.44, 143.12.
nẽ ponto		expr. nada, de ninguna manera; not a bit, not at all: nẽ a ela nõ lle pesou nẽ ponto, 184.29, 200.12.