M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[portal]	subst.	subst. 'porta grande, portal'. Portaas, "saen da outra banda ao longo con portas ẽno muro do conçello da dita vyla e cõ portas et portaas et fiestras ẽna dita rrúa pública da dita vila" 52.20 (1469).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
portal	m.	m. portal, puerta de entrada; gate, entrance, door: desçerõ ante a portal [sic] Et prenderõ ẽno portal seus caualos et entrarõ dentro, II 106.16, II 124.11.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
portal		' portal' , de porta. Dos veces: portal 152.59 "foysse logo para hũu - ... hu estauã... atendendoo", portaes 416.11 "vio os seus paaços destroydos et as suas gentes et os - et os curraes". Desde el s. XI: "inter duos portallos... ciborios separant et portallos... tres portales principales... in unoquoque portali duo sunt introitus" (Ferreiro III, Apénd. 10, 11); a. 1169 "ante portalem superiorem ecclesie bti. iacobi" (CDGH 14); CSM 1.26 "e foy pousar / no portal da entrada", 42.15 "e poserona na porta da praça, sso o portal", 58.63 "foi logo a un portal" (también 103.34); Cr. 1344 "foysse logo dereytamente pera hũu portal, onde lhe disse a cõdessa que o atenderyam" (III, 95); Miragres "ẽna igleia son noue torres, cõuen a saber: duas sobrelo portal meridiano" (p. 156); Cr. Troyana "desçerõ ante o portal et prenderõ ẽno portal seus caualos et entrarõ dentro" (II, 106.16); a. 1389 "duas casas de quatro portaaes" (Desc. Portug. I, Suplem. 435); Frades Menores "ffoy visitar... os portaaes dos bem aventurados apostollos de Roma" (I, 14 ' lugares santos' ), "hũa pousada donde estava de fora huum portall" (I, 62); a. 1432 "a dita casa e portal" (Ferro2 p. 89), etc. Más ejs. en Morais; en cast. desde el XII (cfr. también F. Aragón p. 525-526).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{portal}		.- PORTAL (1779b: XIV): XI "inter duos portallos... ciborios separant et portallos... tres portales principales... in unoquoque portali duo sunt introitus..." (Ferreiro III, 10.15 e 20; 11.13, 14 17, etc.); 1169 "ante portalem superiorem ecclesie" (CDGH 14); CSM 1 "no portal da entrada" (26) (42.15, etc.).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
portal	s. m	s. m.: 1.26, 42.15 posérona na porta da praça, sso o portal; 58.63, 84.18 de sa casa fezera un gran portal / ben atro ena ygreja; 103.34.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
portal	m.	m. puerta; door, gate: descenderõ dos caualos, et prenderõnos ante o portal, 281.17, 107.16, 295.25.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
portal	subst.	.- subst. " portal, puerta grande, entrada"; 156.11 "Ẽna igleia son noue torres [...] duas sobre lo portal meridian[o] et duas sobre lo portal d' ouçidente".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
portal	m.	m. "Portal, peza inmediata á porta principal dunha casa".
____		portal (1): "as pedras de grãa / para hũu portal de hũa casa" 2846.
____	____	Der. de porta (vid.). Aparece en textos latinos de orixe galega do XI (portallos) e do XII (portalem); portal esta xa nas CSM (Lorenzo Crónica s.v.). En cast. desde 1150 (DCECH s.v. puerta). Non se ven razóns para tiralo do fr. portail como fan DELP (s.v.) e Cunha Dicionário (s.v. porta).