J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
pran	adv.	adv. de pran, LXXI, 14, CXV, 3, CCCXXXI, 17, CXLIV, 11, CL, 9, CXXXIX, 23, CLXII, 19, CLXXVIII, 7, DX, 5 etc., na verdade, sinceramente, com franqueza. (de plan diz Berceo Milagros 762, c.; na Vida de Santa Enimia: per me ti manda Dieus de pla (v. 243), etc. O primeiro sentido desta locução foi sumàriamente, como mostra Bertoni: cf. o seu artigo Um giudizio de plano {Bertoni De plano}, na Zeitschrift fur rom. Phil. XXXVII (1913); pág. 344). (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
pran	adv.	(plane): adv. em regra precedido da preposição de { de pran}: 63, 68, 290, 332, 494, 517, 586, 696, 822, 1932, 3222, 3640, 4698, no sentido de sem dúvida, evidentemente, mas também de francamente (162, 822, 9572) e por certo 2208, 2499. Precedido de a { a pran}, encontra-se no verso 8798 {Nun' Eanes Cerzeo}. Como subst., só o conheço da Cantiga de S. Maria {CSM} 236.5 (assi a leuou'... sobela agua... assi come per un pran).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
pran	s. m	s. m.: chão: 236.32 ben assi pela mão a levou ben sen afan / tan quedo sobela agua assi come per un pran || a pran , de pran : loc. adv.: seguramente, por certo, sem dúvida, realmente, efectivamente: 94.118, 162.41 Quando o crerig'esto vyu, / cuidou a pran que o fezer'alguen; 255.65, 423.33 || de pran : B.34 Poren dela non me quer'eu partir, ca sei de pran que, se a ben servir, que non poderei en seu ben falir; 5.133, 16.12 tal amor ouv'a hũa dona, que de pran / cuidou a morrer por ela; 17.61, 27.72 os catou de pran / que a non ousaron per ren sol tanger; 66.52. Cf. chão.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
a pran		= efectivamente, seguramente: {Fernan Paez de Talamancos} Quen a vós chamou jograr a pran mentiu 132.16; 149.6.
de pran		= certamente, seguramente, realmente: {Afonso X} penhorar-lh'-ei de pran / ... sa cadela 29.14; 25.5; 43.13; 50.2; 61.5; 75.11; 80.11; 89.10; 99.12; 120.24; 209.5; 251.1; 309.8.
pran		. V. a pran, de pran.