R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
prelado	part.	' prelado' ,de PRAELĀTUS, part. de PRAEFĒRRE. Formas: prelado 616.28, 885.13 (c. 627), prelados 61.8, 389.31, 390.46-47,3, 457.16 "conos - de Galia Gotiga", 458.20, 459.29,31, 678.23 "os bispos et os - ", 679.3, 686.23,26, 715.3-4, 736.15, 737.28 "o arçebispo... et outros muytos - ", 739.39, 745.37, 746.4, 755.27, 760.27, 762.59. Desde el s. XIII: a. 1261 "V. Froyaz prelado de S. Oufemea de Vilarmoesteyro" (Sponer 144.4); a. 1255 "A. Pelaet prelado de Eclesiola" (Ferro1 p. 18); CSM 2.8 "un seu prelado / que primado foi d' Espanna" (también 65.38); Airas Perez Vuitoron (1088, 1477) "e disseron dous prelados" (32); a. 1278 " Pedrus P. prelado de san S." (Salazar 73.4); a. 1295 " Giral Perez prellado de Belle" (Duro p. 164); a. 1302 "M. G. prellado da iglesia de santa Maria... era prellado et curador da dita igresia" (Sponer 183.6, 184.35); a. 1326 "G. Martiz prelado da iglesia de Bolmente" (Duro p. 176); Cr. 1344 "e os prellados dellas escaparom da espada dos mouros" (II, 460); Gal. Estoria "de prinçepes et de prelados" (228.32), etc. Cfr. a. 1259 "V. F. perlado et padron da eygreygya de sancta O." (Sponer 140.3) (cita esta forma Machado, DELP1 1792a; DELP2 1873b, en el XV; cfr. Lorenzo Cronologia 292). Véase Morais; en cast. desde el XIII (también perlado, hoy vulgar).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{prelado perlado}		.- PRELADO (1791b-2a: 1273; perlado XV): 1255 "A. Pelaet, prelado de Eclesiola" (Ferro 18.2-3); 1259 "V. Froyaz perlado et padron da eygreygya" (Sponer 140.3); 1261 "V. Froyaz, prelado" (id. 144.4).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
prelado	s. m	s. m.: 2.8 un seu prelado, / que primado foi d'Espanna ; 65.38.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
prelado	m.	m. "Prelado, título honorífico de certos dignatarios da igrexa".
____		prelado (1): "a dita carta do moy rreuerẽdo meu señor dõ Rrodrigo de Luna, arçobispo de Santiago, (...) digo / que obedesco a dita carta en quanto poso e deuo como de meu señor e / prelado" 1820.
____	____	Do lat. praelātus, part. de praefērre "preferir". Documéntase desde o XIII: en doc. administrativo gal. de 1255 e nas CSM; a var. gráfica prellado en 1295, tamén na Cr. 1344 (Lorenzo Crónica s.v.). A primeira doc. en texto port. é de 1273 (DELP s.v.). Outros exemplos en Montederramo desde 1257, Martín Ribas de Sil (s.v.) en 1319 e mais no Fuero Real (Ferreira Fuero Real s.v.). É posible que ó aparecer escrito con abrev. de per esteamos ante a variante perlado, que se documenta nun texto gal. de 1259, aínda que hoxe non ten continuación nin no gal. nin no port. estándares, polo que debe ser resultado da abreviatura.