J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
prez	m.	s. m. XXXIV, 9, CLXXXVII, 141, CXCV, 16, CCLXXXIII, 7, CCCXVIII, 16, CCCCII, 9, DX, 9, dignidade, estima, aprêço; de prez, XXVII, 9, ou de bon prez, CLXXVIII, 3, apreciável, excelente; seer ben e prez, CCCCXXXIV, 14, ser bom e apreciável; bon prez, DX, 9, boa fama (?), mas em CCCV, 14, má fama, descrédito2. (Cantigas d' amigo).
____		1 Aqui antes destreza, habilidade.
____	____	2 Nesta acepção ocorre o vocábulo nestes passos: dona a que davam prezo com hũu peon; dona casada que avia preço com hũu seu homem; sa mulher (de Pero Rodrigues Grougelete) que avia prez que lhe fazia torto; rubricas que precedem as cantigas de maldizer n? 934, 964 e 976 do C. V. Note-se que a forma prez é provençal (cf. por exemplo, em Peire Vidal: tant avetz bon pretz e fort, pag. 5 da edição já citada; (domna) de pretz entier ab proeza complida, pág. 18; domna, Deus... vos a dat pretz, honor e be, pág. 22, etc.); a genuïnamente portuguesa é preço, também escrita prezo.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
ben-prez		: valor 1012 {Martin Soarez}, é também êrro por bon prez.
bon-prez		1189, 5163, 5169, 5398 e 1012 onde a lição do CBN deve substituir a errada do CA.
prez		(do prov. pretz, prĕtĭum): preço, valor, mérito e glória 254, 2072, 3550, 4663, 5163, 5644, 6896; bon prez, boa fama 1012; boas qualidades 9676, 10310; {Martin Soarez} ben prez (?) 1012 v.; {Pero Garcia Burgales} melhor prez 2029; {Fernan Garcia Esgaravunha} mao prez, má fama 9279. Cfr. mal-preço; {Nuno Fernandez Torneol} de prez 1935; {Anónimo} de gran prez 6902; {Pero da Ponte} per prez 10188; {Lais} entrar en prez, subir de valia 6893. Graal 52.23; 69.36; 74.37 e 28. {Cfr. preço}
sen prez		10276 (wertlos).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
prez plez	m.	m. honra, estima, gloria; honor, esteem, glory: eu uj moytos caualeyros que gaanarõ grã prez et grand onrra, II 31.9, I 145.21, I 122.15, II 11.5 (plez).
prez	m.	m. precio, valor; worth, value: as lorigas dobradas de gran prez et de gran ualor, I 268.12, I 269.6. T. Arc. prez.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
prez		' precio, valor, honra, fama, gloria, estima' , del prov. ant. pretz, que tiene el mismo origen de PREÇO. Formas: 73.16 "tornouse cõ muy grã - et grã onrra", 74.33 "que nõ acabou el rrey en seu - muyto por ello", 87.5 "auendo sabor... de gaanar - et onrra", 90.18 "o bon - que an" (id. 136.25, 148.42, 363.49, 477.7, 746.12 "o boo - que perdestes ẽna de Laroos", 747.35, 759.24, 888.54, 892.58 "que nume conprido de todo o bõ - gãanou en suas grandes conquistas fazer" ), 136.20 "a el damos cada dia onra... et a nos mao - " (id. 93.28, 685.3 "porlo mao - et porla fama maa de sua senora" ), 360.8 "que todo o mal - se perca oge aqui", 132.45, 179.94 "ca sodes do mayor - d' armas" (id. 647.27), 216.11 (c. 128) "o - dos godos", 332.31 "gaanou grande - ", 557.17 "que tamanho - ouuesse", 626.31 "non a en uos - de caualaria", 888.52 "boos uasalos... ouuerõ sempre os castellãos - desto", 892.45 "ouue gãanado tal - ". Es voz de toda la E. M. y aún del XVI: CSM 3.45 "a que de prez / todas outras donas val", 16.11 "este namorado foi cavaleiro de gran / prez d' armas", 186.46 "que desconnoceu Deus e o mund' e prez", etc.; Afonso X (69, 486) "e ao demo uou acomendar / prez deste mundo e armas e lidar" (30); Afons' Eanes do Coton (1113, 1581) "pero me dan prez de sandeu" (11); Pero da Ponte (1181, 1647) "mays, se uos sodes hy de mal sen /de que lh' apoedes mal prez" (9); Cr. 1344 "que nõ desvyedes de bõo prez que avedes" (III, 90); Cr. Troyana "eu uj moytos caualeyros que gaanarõ grã prez et grand onrra" (II, 31.9), "as lorigas dobradas de gran prez et de gran ualor" (I, 268.12); Nunes Contr. "pera tolherẽ prez e louvor aas obras" (RL XXVII, 62); Virgeu de Consolaçon "panos de gram prez" (p. 107). Dos ejs. del XVI se citan aún en Morais, pero la palabra era ya ant. para Nunes de Leão (Origem4 p. 302). Más información en C. Michaëlis Gloss. CA p. 72; Magne Demanda Graal III, s.v.; Lapa Escarnho s.v.; en cast. está ya en el Cid y como ant. en Covarrubias Tesoro.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
prez	s. m	s. m.: preço: 147.22 foi en demandar a lãa pola vender por seu prez; 359.27 compró-o un mouro que deu por ele seu prez / de por quanto llo venderon || valor, dignidade, brio, mérito, fama, reputação: 3.45 a que de prez / todas outras donas val; 5.128 deu-ll'hũa erva de tal prez, / con que podesse os gaffos todos guarecer; 15.154 a Virgen mui de prez; 27.61 a Sennor de prez; 63.71 tanto fezestes por gãardes prez || gran prez : 16.11; 35.11 a Virgen Santa Maria, que é Sennor de gran prez; 42.54, 76.42, 165.17 sse fillasse Tortosa, gãaria y gran prez; 169.34 el Rei d'Aragon, Don James de gran prez || bon prez : 122.67 nas Olgas, logar de bon prez; 123.12 entrara na orden e y mui bon prez / vivendo gãara; 183.47 por lle toller seu bon prez / a aquela dona; 285.71 a Virgen santa do bon prez || mal prez : má fama: 255.2 a moller que fezera matar seu genrro polo mal prez que ll'apõyan con el. Cf. preço.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
prez		= brio, dignidade, valor: {Afonso X} fez-lhi leixar, / polo mais toste da guerr' alongar, / prez e esforço 16.7, 30; 25.11; 220.26; {anónimo} en tal mundo por que vai morar / ome de prez, que s' en pod' alongar? 429.30. || Fama, reputação: {Afons' Eanes do Coton} sõo eu cord' e leal, pero me dan prez de sandeu 39.11; 60.11. || Apoer mal prez = difamar: {Pero da Ponte} se vós sodes i de mal sen, / de que lh' apoedes mal prez? 363.9.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
prez	m.	m. precio, fama; fame, esteem: de todas estas cousas el avia fama et loor et prez, 57.18, 101.8, 117.29.

Nunes2
prez		LXIX, 16, LXVIII, 7, III, 2, boas qualidades, motivo de aprêço, sinal de distinção. (Cantigas d' amor).