Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
primeiramente		: pela primeira vez: 96, 4718, 8572.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
primeiramente primeyramente {primeyramẽte}	adv.	adv. de tempo e orde 'en primeiro lugar, antes de todo'. Primeiramente, "Jten primeiramente a sóbrelo casal de Santiago quatro maçeeyras" 27.19 (1412); "que nos pague noso foro, seendo nós primeiramente rrequeridos segundo dito he" 31.68 (1417); "Estas son as erdades de Lousame: Primeiramente as casas cõ seus saýdos" 32.79 (1419); "Et querendo vós (...) vender ou sopenorar (...) este dito foro ou parte del en outra persona algũa, que primeiramente mo fasades rrequiryr et a saber a mỉ" 50.67 (1462). Hai 10 ocorrencias con esta grafía vid. listado s.v. primeiramente. Primeyramente, "Primeyramente a casa en que mora Afonso Peres" 26.30 (1412). Primeyramẽte, "nõ posades vender, trocar nẽ allear (...) este sobredito foro que vos así fago desto que sobredito he sen que primeyramẽte lo fagades a saber a mỉ" 66.63 (1497).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
primeyramente primeiramente		' por primera vez, en primer lugar, primeramente' , de primeyro. Formas: primeyramente 204.24-25 "que ante queria veer - o rrey dos rreys", 264.33 "com̃o ouue rrey en Castella - ", 407.9 (c. 256) "mandou poer crux - eno destro lado", 428.26, 588.6 "mostraua tal graça eno Çide que nũca o uija mouro - que nõ tomasse dele medo", 644.52, 646.10 ("quando o uee - " ),12, 659.4, 661.25, 662.4, 675.50, 691.3 "ouue - en P. nume de rey", 771.3-4, 893.19, 894.44, primeiramente 263.23 "de com̃o ouuerõ - rrey en Castella", 596.16-17, 606.60 " - polo meu". Desde el XIII: a. 1211 "fecta primeiramente entrega das cousas" (Desc. Portug. I, 2); a. 1214 "primeiramente mando que..." (Test. Afonso II, 258); a. 1242-1252 "in primeyramente inuiou Johã P." (Salazar 9.13); a. 1257 "en primeyramente" (id. 25.6); CSM 355.62 "ja vos eu primeyramente dixe mia fazenda"; Miragres "derõlle os apostolos por onrra que disese misa ontre eles primeiramẽte" (p. 22), "çercou primeiramente en Judea hũa çidade" (p. 37); Cr. Troyana "yremos primeyrament con toda nossa gente" (I, 95.22); Gal. Estoria "foy o que primeyramẽte partio a terra" (14.1), etc. Otros ejs. en Morais.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
primeiro primeiramente	adx	adj. {adx.} / s.: 1.1 Esta é a primeira cantiga de loor de Santa Maria ; 27.62, 42.58 da amiga primeira outra vez sse namorou; 67.38 en todos seus serviços a el achava primeiro; 73.56 da primeira vez; 156.4 A Madre do que de terra prmeir'ome foi fazer || 270.14 nossa primeira madre; 353.9 a moller / primeira (=Eva) || adv.: 35.35 andou primeiro França ; 91.29 aquel mal... que primeiro con friura os fillava; 96.41 Primeir'os frades foron espantados / do que oyron; 149.16 creo que terredes por estrann'end'o feito / primeyr', e pois encima por fremos'aventura; 187.9 sinagoga primeiro de judeus / foi || de primeiro : 15.124 catar foi logo de primeiro / u as sas armas ante leixou; 154.26 e el entanto, assi como de primeiro, / fillou-ss'a jogar os dados; 312.71 || da primeira : 21.56 Quand'esto viu a moller, ouve pavor / da primeir', e pois tornou-sse-l'en sabor; 43.43, 196.22, 325.69 eles grandes loores deron logo da primeira / aa Virgen groriosa || primeiramente: 335.62 Ja vos eu primeyramente dixe mia fazenda; 383.42 sobiu a filla primeyramente.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
primeiramente primeramente	adv.,	.- adv., 'primeramente, por primera vez'. Formado sobre PRIMEIRO, PRIMEIRO+MENTE; a. 1228 "Inprimeiramente omnes do Bon Burgo non ayan nullo señor" (15.10); a. 1258-61, 35.6.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
primeiramente {primeiramẽte}	adv.	.- adv. de tiempo y orden, " por primera vez, en primer lugar, primeramente". PRIMEIRAMẼTE, 22.3 "derõlle os apostolos por onrra que disese misa ontre eles primeiramẽte en Iherusalem"; 38.7 "queriano primeiramẽte matar"; 97.7 "et jũtarõ densũu et entrarõ primeiramẽte ẽna lide"; 103.9; 131.10-11; 168.4. PRIMEIRAMENTE, 37.18 "Et Vespasiano çercou primeiramente en Judea hũa çidade que avia nome Jonãpara"; 71.2 "trouxerõ o corpo [...] onde el fora enviado a preegar primeiramente"; 76.1 "Et as cidades et vilas que y cõquereu son estas: primeiramente Viseu, Lamego"; 113.2-3; 131.16; 132.8; 138.5; 202.2-3; 217.4.