J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
quebranto	m.	s. m. XLVII, 15, tristeza1; LIII, 11, enleio (?), fascinação. (Cantigas d' amigo).
____		1. Aviendo grand quebranto del danno que lis vino diz Berceo Milagros 604 a: cf. ainda em 392, c prisiemos grand quebranto.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
quebranto	m.	[m.] tristeza profunda, melancolía; deep grief, sadness, dejection: auedes cheo o meu coraçõ de doores et de quebrantos et de doos, II 97.18, II 97.25, II 37.30. Morais. quebranto.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
quebranto		' quebranto, tristeza, sufrimiento, destrucción' , de quebrantar. Formas: quebranto 41.53 "sabedes o meu mal et o meu - ", 43.6, 114.87, 132.43, 632.25, 90.31 "vençeremos os mouros et sacaremos C. de prema et de - ", 95.11 "per fforça et per - que lles deu", 632.32 "tristeza et - ", 679.26 "choro et - que vijna pola sua morte", 824.44 "grã - et grã desonra", 866.8 (c. 604) "o pesar et - que ante aujã", quebrãto 130.123, 201.46, 216.13 (c. 128), 220.47, 232.36, 236.70, 249.7, 258.20, 331.41, 446.4 (c. 290), 805.132, 813.240, quebrantos 523.11 "cõ estes - et cõ estes males". Desde el XIII: CSM 21.30 "enton a cativa con gran quebranto / ao mõesteir' o levou", 62.21 "e daquesto pois pres mui gran quebranto"; Afonso X (63, 480) "quebranto e chanto" (18); D. Denis (205, 602) "que tod' era seu quebranto" (11); Cr. 1344 "ben sabees quãto tempo ha que sofro mal e quebranto" (II, 439), "e outrossi pollo quebrãto em que se viiã" (III, 218); Cr. Troyana "auedes cheo o meu coraçõ de doores et de quebrantos et de doos" (II, 97.18); Virgeu de Consolaçon "apremados per algũus quebrantos" (p. 56), etc. Otros ejs. en Morais. En cast. desde el XIII (Berceo Duelo 98). Valladares y Carré citan un artificial crebanto, también E. Rodríguez y Franco Grande junto a otros derivados. Esto es falso, pues la palabra no es pop.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
quebranto	s. m	s. m.: 21.30, 62.21 daquesto pois pres mui gran quebranto; 115.131 con gran pesar / e con mui gran quebranto / começou log'a chorar; 411.66 u reçebi quebranto.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
quebranto		= prejuízo, dano: {Afonso X} nen terrei d' amor razon / nen d' armas, por que quebranto / e chanto / ven delas toda sazon 10.18.

Nunes2
quebranto		XC, 10, desgraça. (Cantigas d' amor).