J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
queixume	m.	s. m. CXXVII, 3, CCI, 2, queixa, i. é., motivo de queixa; fazer queixumes de, CCCLXXX, 17 e 18, queixar-se de. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
queixume		: (derivado do tema queix- por meio do sufixo -ume) queixa 3147 ({Roi Queimado} aver queixume de alguem), 10065, 10077. A nossa Cantiga 454 {Johan Garcia de Guilhade} (CV 28) principia Quexeum ouuz destes olhos meus -que eu interpretei pondo Queixum' ouvi dos olhos meus, baseando-me, quanto às primeiras quatro sílabas, na letra e no verso 13 da mesma Cantiga queixum' ey d' amor (e CSM 31.5). Nobiling Guilhade (p. 21) prefere Quexey-m' eu, para conservar destes.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
queixume		' queja' , de queixarse. Una vez: 585.7 "en guisa que nos nõ entendã que auemos - deles". Desde el XIII: a. 1195-1209 "e se for lançada e trespassar e der queyxume proueo com tres homes boos" (PMH Leges 544); a. 1259 "vnde aliter non faciatis sin autem habere de uobis queissumen" (Portel p. 7); a. 1259 "de uobis queixumen" (id. 9); a. 1262 "e se en for com queissume ao senhor da terra" (id. 140); a. 1268 "et quantas queyxuméés auya entre nos sééren todas quitas" (Sponer 122.18); a. 1284 "et todalas outras queixumes que entrelles auia" (id. 156.27); CSM 49.46 "que dos graves pecados seus / perdess' ela queixume" (también 116.31, 338.18, 355.81); Johan Zorro (V 751) "quen lhi visse andar fazendo / queyxumes d' amor d' amigo" (18); Estevan da Guarda (907, 1302) "a molher d' Aluar R. tomou / tal queixume, quamdo ss' el foy daquen" (2), etc.; Cr. 1344 "e fezlhe queixume del rei dom A. como, sem nẽhũu merecimẽto o mãdava sayr da terra" (III, 420), "ẽ ygualdade et que nom ouuessem del queyxume" (fol. 239aR); cfr. Flores de Dereyto "sen queyxome" (Leite T. Arc. 40.5). Más ejs. en Morais y otras variantes en Machado (DELP1 1830b; DELP1 1926b); corresponde al cast. quejumbre (PCG 603b25 quexunbre; Alexandre 61 quexume ).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{queixume}		.- QUEIXUME (1830b: XIII; queyxome, queissume 1262): 1259 "habere de uobis queissumen" (Portel 7); 1259 "sin autem haberem de uobis queixumen" (id. 9.1).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
queixume	s. m	s. m.: queixa: 49.46 que dos graves pecados seus / perdess'ela queixume; 116.31 quen lle fezesse nojo / ond'ouvesse queixume; 338.18 non lle fazia cousa de que ouvesse queixume; 355.81 Os parentes da mançeba aas justiças fezeron queixume.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
queixume		: {Pedr' Amigo de Sevilha} Pediu oj' un ricome, / de que eu ei queixume, / candeas a un seu ome 322.2. || Tomar queixume = ficar queixoso: {Estevan da Guarda} A molher... tomou / tal queixume... que... / nunca s' a el chegou 102.2.

Nunes2
queixume	f.	(f.) CCLX, 7. (Cantigas d' amor).