DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra razõado como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
razõado
razoada
adx. adj. {adx.} CCCXXX, 25, ajuizado. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
razõado razoada	adx.	adj. {adx.} CCCXXX, 25, ajuizado. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
razõado
arrazoado, judicioso 10192.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
razõado		arrazoado, judicioso 10192.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{rezõado
rezõar
razõar
raçõar
razõado}
.- RAZOADO, RAZOAR (1857a: razoado XV; razonado XIII; razoar 1274; razõar XIII?; rezoar XIV): CSM 11 "ben rezõado" (58); 26 "assi rezõamos... e rezõaron quanto mais poderon" (84, 91); 55 "e como quen sse razõa / con sennor" (38); 300 "seu ben rezõar... deve razõada / seer... razõa-la ben" (5, 6, 28), etc.; 1234-1236? "rezonov a fortja qui illi fecerã... rezonou ante ipsos bonos homines" (Salazar 3.3, 19); 1253-1254? "et razoaron... razoen ante uos" (id. 14.4, 10); 1302 "se querian mays dizer ou raçõar" (Sponer 184.58), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{rezõado rezõar razõar raçõar razõado}		.- RAZOADO, RAZOAR (1857a: razoado XV; razonado XIII; razoar 1274; razõar XIII?; rezoar XIV): CSM 11 "ben rezõado" (58); 26 "assi rezõamos... e rezõaron quanto mais poderon" (84, 91); 55 "e como quen sse razõa / con sennor" (38); 300 "seu ben rezõar... deve razõada / seer... razõa-la ben" (5, 6, 28), etc.; 1234-1236? "rezonov a fortja qui illi fecerã... rezonou ante ipsos bonos homines" (Salazar 3.3, 19); 1253-1254? "et razoaron... razoen ante uos" (id. 14.4, 10); 1302 "se querian mays dizer ou raçõar" (Sponer 184.58), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
razõado
rezõado
adx adj. {adx.}: ben razõado : inteligente, bem-falante: 67.33 viu-o fremoso, apost'e ben razõado (E; TTo: rezõado) || que tem boas razões, argumentos eficazes: 11.58 viya / o demo seer / ben rezõado. Cf. razõar.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
razõado rezõado	adx	adj. {adx.}: ben razõado : inteligente, bem-falante: 67.33 viu-o fremoso, apost'e ben razõado (E; TTo: rezõado) \|\| que tem boas razões, argumentos eficazes: 11.58 viya / o demo seer / ben rezõado. Cf. razõar.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart