rede
| |
' red' , del lat. RĒTE (hay ya ejs. de RĒTIS ) (REW 7255). Una vez: 862.22 "nõ se temendo dessa - que llis estaua parada". Ejs. desde el XIII: a. 1286 "todo pescado que filharem eno mar assy com carauelas como com linhas com rredes come em outra guysa" (Desc. Portug. I, Suplem. 16); a. 1358 "pera tinger as redes" (id. 35); a. 1394 "e lamçam rredes pera pescar... e deitauom Redes a pescar" (Desc. Portug. I, 202); Miragres "que leixou o barquo et as rredes ẽno mar" (p. 209); a. 1364 "hum pendom de Rede Rico... hum saco com trasmalhos de Redes" (Machado Voc. XIV 237, 239), etc. Cfr. M. Pico Terminol. Naval p. 553-554, Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el Cid (documento de 1074 reth en Oelschläger ). |