logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra resurgir como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{resurgir
resorgir}
.- RESSURGIR (2029b: XIV): CSM 1 "resurgiu madurgada" (52); 26 "o romeu morto foi resorgido" (98); 21 "e mortos resorgir" (4); 76 "se meu fillo non resurgir" (24); 143 "resorgir" (25).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
resurgir
resorgir
v. tr v. tr.: ressuscitar: 21.4 Santa Maria pod'enfermos guarir... e mortos resorgir; 334.1 Como Santa Maria de Terena resorgiu ũu ome que morrera de sandece e tornó-o são; 371.27 os mortos resurgia e os doentes guarir / fazia ali a Virgen || v. i. {intr.}: 1.52 Jesu, que vẽes buscar, / resurgiu madurgada; 76.24, 143.25, 149.10, 168.42, || resurgir: 1.52, 76.24, 149.10, 165.42, 178.4 || resorgir: 21.4, 143.25, 204.17, 224.53, 226.21.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
resurgir
= ressurgir: {Pero Garcia Burgales} feze-s' el en seus cantares morrer; / mais resurgiu depois, ao tercer dia 382.7.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
resurgir
v. .- v. " resucitar". Inf.: RRESURGIR, 22.8 "prometeu que nõ comese ata que o vise rresurgir"; 124.17 "todo los omẽs [...] an de rresurgir depois da fim"; 148.5 "et ao tercer dia rresurgir d' ontre os mortos et despois sobir aos çeos". IPret. P3: RRESURGIO, 22.9 "Et ẽno dia que Nostro Señor rresurgio apareçeulle"; 22.11 "-Yrmaão, come ca o fillo de Deus rresurgio"; 44.15; 121.14; 124.11,15. RRESURGEU, 25.8 "Este rresurgeu d' ontre os mortos ao terçer dia"; 124.12. IPlusc. P3: RRESURGIRA, 25.12 "Et el pois que provou ante nos que rresurgira d' ontre os mortos"; 174.13 "ata sabado ora de nõa que rresurgira, a alma del jouvera moy folgada".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL