DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra rodado como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
rodado
adx. adj. {adx.} que tiene manchas o más oscuras o más claras que el color general del pelo: o caualo era todo rodado de manchas. hũas tan brancas cõmo a neue et outras tan negras cõmo azaueches, I 280.23.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
rodado	adx.	adj. {adx.} que tiene manchas o más oscuras o más claras que el color general del pelo: o caualo era todo rodado de manchas. hũas tan brancas cõmo a neue et outras tan negras cõmo azaueches, I 280.23.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
rolado
rodado
rollado
' rodado' , con base en RŎTA, lo mismo que rodado, pero a través de la formación tardía RŎTŬLUS y del franc. Una vez: rrolados 445.6 "deulle priuilegios - cõ seu nume" (ms. rrelados ). Cfr. Cr. 1344 "privilegios roborados e firmados do seu nome" (III, 454); PCG "diol carta robrada" (536a49); ms. 7403 "preuillejos plomados et rrodados" (fol. 44aR); ms. 1347 "preujllejos rodados et plomados et robrados con su nonbre" (fol. 223bV). La variante rollado está en 1347 "un privilegio rollado" (BCMO I, 255); cfr. en 1305 "tres cartas boladas da sa bola... tres cartas boladas da mha bola" (Portel p. LXXXIII).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
rolado rodado rollado		' rodado' , con base en RŎTA, lo mismo que rodado, pero a través de la formación tardía RŎTŬLUS y del franc. Una vez: rrolados 445.6 "deulle priuilegios - cõ seu nume" (ms. rrelados ). Cfr. Cr. 1344 "privilegios roborados e firmados do seu nome" (III, 454); PCG "diol carta robrada" (536a49); ms. 7403 "preuillejos plomados et rrodados" (fol. 44aR); ms. 1347 "preujllejos rodados et plomados et robrados con su nonbre" (fol. 223bV). La variante rollado está en 1347 "un privilegio rollado" (BCMO I, 255); cfr. en 1305 "tres cartas boladas da sa bola... tres cartas boladas da mha bola" (Portel p. LXXXIII).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{rodado}
.- *RODADO: Cr. Troyana "o caualo era todo rodado de manchas, hũas tan brancas cõmo a neue" (I 280.23).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{rodado}		.- *RODADO: Cr. Troyana "o caualo era todo rodado de manchas, hũas tan brancas cõmo a neue" (I 280.23).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart