logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra rreyno como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRÓNICA TROIANA (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
rreyno
rregno
{rrejno}
subst. subst. 'estado gobernado por un rei'. Rreyno, "por cen barudas, dessta moeda que ora core eno rreyno de Castela" 6.13 (1373); "da moeda vusáuelle do rreyno de Castella" 8.26 (1381); "morauidís de branquos, moeda do rreyno de Castella" 10.69 (1390); 11.16 (1390); 16.20 (1397); 17.20 (1397); 19.22 (1398); 25.21 (1409); "da moeda et cruno do rreyno d' Aragõ" 38.56 (1435); 50.23 (1462). Rreynos, "notario ẽna súa corte e en tódoslos seus rreynos et señoríos e notario públiquo jurado" 28.146 (1412); 45.32 (1448). Rregno, "hũu morauidí, desta moeda vsauel do rregno de Castela" 13.27 (1395); "o morauidí desta moeda vsauel do rregno de Castela, os quaees morauidís eu logo" 15.26 (1395); "de dez dineiros o morauidí, moeda do rregno de Castela branca en tres dineiros" 20.39 (1403); 21.38 (1403); " Martín Pequeno se absẽtara da dita vjla ao rregno de Portugal" 24.11 (1407); 34.47 (1422); 40.20 (1440); "de justo peso et valor, do cuno et rregno de Aragõ" 51.99 (1463); 61.21 (1487). Rrejno, "duzẽtos morauidís da moeda do rrejno de Castella que se agora vsa" 18.17 (1397). Rregnos, "ẽna súa corte et en tódoslos seus rregnos et notario público jurado do conçello" 31.95 (1417); "ẽna súa corte et en tódoslos seus rregnos et notario público jurado do conçello" 39.239 (1439); 40.58 (1440); 41.98 (1443); 43.74 (1447); 44.100 (1448); 46.10 (1450); 47.5 (1450); 49.39 (1459); 52.88 (1469); 53.80 (1469); 54.65 (1472); 57.56 (1478); 59.63 (1482); 60.114 (1484); 61.61 (1487); 62.52 (1487).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
rreyno
regno
m. m. territorio sujeto a un rey; kingdom, realm: hu o enviara seu padre conquerer hun rreyno de hun seu veziño, I 106.7, I 97.28, I 91.7 (regno).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
rreyno
m. m. reino; kingdom: sya y moy noblemẽte vestido de panos de purpura et seu çeptro de señorio do rreyno ẽna maão, 24.3, 15.8, 16.29, 115.39 (rregno), 117.5 (rreyño).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL