DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra rroubar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: HISTORIA TROIANA (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[rroubar]
tr. tr. robar; to rob, plunder: me rroubarõ quanto ouro et quanta plata et quanta rriqueza eu avia, 111.30, 75.25, 351.1.

rroubar
tr. tr. raptar; to abduct: se nos deramos Ansyona, nõ fora rroubada nẽ tomada Elena asi cõmo foy, 109.11, 350.30.

rroubar
tr. tr. robar, pillar, saquear; to rob, plunder, pillage: que lle entreges o aver que cõ ella foy rroubado, 111.5, 70.2, 194.33.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[rroubar]	tr.	tr. robar; to rob, plunder: me rroubarõ quanto ouro et quanta plata et quanta rriqueza eu avia, 111.30, 75.25, 351.1.
rroubar	tr.	tr. raptar; to abduct: se nos deramos Ansyona, nõ fora rroubada nẽ tomada Elena asi cõmo foy, 109.11, 350.30.
rroubar	tr.	tr. robar, pillar, saquear; to rob, plunder, pillage: que lle entreges o aver que cõ ella foy rroubado, 111.5, 70.2, 194.33.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart