sabedor
| adj. |
' sabio, entendido, inteligente' , de saber. Formas: sabedor 385.18 "he muy - ", 463.42, 892.66, sabedores 120.29 "os fisicos et - ", 210.6 "os outros - das naturas", 219.40, 842.27 " - de guerra", 889.26 "meestres et - de per todas uidas saber bẽ uiuer", 249.5 "os onrrados omes et - ", 397.9 (c. 245) "et mays - ", 857.18, 871.16 "daquelles que eram - do mar" (id. 881.6 c. 621), 888.53 "et mays - de todo afam". De formación muy temprana y de gran uso en la E. M.: a. 1060 "per omines sapetores et doctores legis" (PMH Diplom. 267); a. 1098 "et fuit ipsa hereditate exquisita per sabedores... et per illos sabedores" (id. 527); CSM 8.35 "por sabedor vos terremos" (' mago' ), 15.33 "sabedor es, e muito me praz", 17.26 "o demo mayor / tornou-ss' en forma d' ome sabedor", etc.; Pero da Ponte (1170, 1636) "muyt' é el sabedor" (14); Afons' Eanes do Coton (1111, 1579) "que erades muy sabedor... ca me fazem en sabedor / de uos, que auedes bom sem de ffoder" (2, 8); Johan Garcia de Guilhade (1100, 1489) "e como x' era de mal sabedor" (20), etc.; Cr. 1344 "os fisicos e os sabedores" (III, 17), "ho velho... he mui sabedor" (III, 384); Miragres "da terra dos sabedores" (p. 35), "caualeiro moy forte et moy sabedor de lidar" (p. 101); Gal. Estoria "traballaronse os sabedores de põer en escrito os feytos que som passados" (3.18): Cr. Troyana "caualeyro de tan grande entendemento nen tan sabedor en todas çiençias" (I, 253.1); Corónica Iria "chamou seus sabedores ante si" (p. 35), "foron entonçes ajuntados moitos sabedores sobre razon de como chamarian aa egllesia" (p. 47), "era segrar et non sabedor de sciençia... dos antiigos et sabidores" (CBR sauedores ) (p. 60); a. 1454 "pera seeren sabedores de aquelo con que o avian de seruyr... por que o dito señor Rey seja seruido et sabedor das cousas sobreditas" (Ferro2 p. 471, 473); Soliloquio "Senhor, eu serey sabedor" (33.18), etc. Cfr. C. Michaëlis Gloss. CA p. 79; Leite Esopo, RL IX, 39; otros ejs. en Morais (en gall. puede emplearse como adj. ). Se empleó en cast. sabidor (cfr. Pidal Cid p. 833; Corominas DCELC IV, 105). |