seda
| |
' seda' , probablemente del lat. SAETA ' cerda de puerco, de caballo, etc.' ' sedal de pescar' , también con la grafía SĒTA (REW 7498; cfr. las dudas que presenta Corominas DCELC IV, 171-172; también FEW XI, s.v. saeta ). Formas: seda 11.5 (c. 6) "cortinas de - ", 54.16 "vistementas de - ", 70.11 "pãnos de - ", 345.21, 596.18, 607.71, 644.60, 696.21, 753.39, 754.2, sseda 56.31. Desde el s. XIII (Machado DELP lo conocía en 1388): CSM 5.183 "nen ar vestiria pano de seda nen pena de gris", 18.2 "aos babous que crian a seda duas toucas", 95.63 "e panos de seda"; Afonso Soarez (1155-6, 1622) "nen por panos de seda" (15); a. 1364 "it. outra capa de pano de sseda... com hũa conta de sseda" (Machado Voc. XIV 233, 235); a. 1375 "de pano de seda verde" (CDGH p. 385); a. 1388 "ou ouro fiado e seda e panos d' ouro e de seda" (Desc. Portug. I, 190), etc. (más ejs. en Morais ); en cast. desde el XIII (Berceo S. Oria 91). |