DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra sementeyra como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
sementeyra
' sementera' , de semente. Dos veces: 174.57 "derõlle grande auer en preço por aquella - que y fezera", 510.16. Desde el s. XIII: ya en texto fronterizo de 1188-1230 "postquam sementera fecerit" (PMH Leges p. 803); a. 1331 "deyxardes a cassa cõ sementeyra feyta" (Azevedo Docs. Sta. Maria de Aguiar, 14); Cr. 1344 "porque era tenpo de ssemẽteira" (fol. 237aV); Gal. Estoria "nẽ faziam semẽteyra nẽgua de que collessem por que se mãteuesem" (88.2); a. 1452 "nem as ssementeiras pressentes nom mostram tambem per aazoo dos grandes jnuernos que forom" (Desc. Portug. I, Suplem. 550), etc. (véase Morais ). En cast. es tardío: Corominas Breve³en 1490; está en el F. Zamora p. 46 § 58; semencera en PCG 430a54 (en T sementera); el masc. sementero en F. Novenera § 235.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
sementeyra		' sementera' , de semente. Dos veces: 174.57 "derõlle grande auer en preço por aquella - que y fezera", 510.16. Desde el s. XIII: ya en texto fronterizo de 1188-1230 "postquam sementera* fecerit"* (PMH Leges p. 803); a. 1331 "deyxardes a cassa cõ sementeyra feyta" (Azevedo Docs. Sta. Maria de Aguiar, 14); Cr. 1344 "porque era tenpo de ssemẽteira" (fol. 237aV); Gal. Estoria "nẽ faziam semẽteyra nẽgua de que collessem por que se mãteuesem" (88.2); a. 1452 "nem as ssementeiras pressentes nom mostram tambem per aazoo dos grandes jnuernos que forom" (Desc. Portug. I, Suplem. 550), etc. (véase Morais ). En cast. es tardío: Corominas Breve³en 1490; está en el F. Zamora p. 46 § 58; semencera en PCG 430a54 (en T sementera); el masc. sementero en F. Novenera § 235.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart